1
00:00:00,360 --> 00:00:04,240
Silvio Clementelli တင်ဆက်သည်။

2
00:00:04,760 --> 00:00:08,600
Liliana Cavani ရုပ်ရှင်

3
00:00:09,240 --> 00:00:15,120
အကောင်းနှင့်အဆိုးကိုကျော်လွန်

4
00:00:15,520 --> 00:00:20,640
အဓိကအခန်းကဏ္ဍများ-

5
00:00:23,080 --> 00:00:28,800
သရုပ်ဆောင်

6
00:00:32,280 --> 00:00:37,440
၎င်းလည်းပါဝင်သည်-

7
00:00:39,475 --> 00:00:44,795
Script ကို ငြင်းခုံသည်။

8
00:00:48,360 --> 00:00:53,800
Umìlecký ဒါရိုက်တာ၊ ဗိသုကာပညာရှင်

9
00:00:55,880 --> 00:01:01,320
ဝတ်စုံ၊ အကောင်အထည်ဖော်မှု၊ သားမွေး

10
00:01:03,760 --> 00:01:08,520
ဂီတ

11
00:01:09,000 --> 00:01:12,520
ဓာတ်ပုံ ဒါရိုက်တာ

12
00:01:12,555 --> 00:01:16,515
Støih-

13
00:01:17,040 --> 00:01:22,720
အီတလီ-ပြင်သစ်-ဂျာမနီ ပူးပေါင်းထုတ်လုပ်ခြင်း-

14
00:01:25,755 --> 00:01:31,135
ထုတ်လုပ်သူ-

15
00:01:31,172 --> 00:01:36,522
ဒါရိုက်တာ

16
00:01:42,520 --> 00:01:43,240
အိုး။

17
00:02:04,200 --> 00:02:05,000
ဖရစ်ဇ်

18
00:02:05,520 --> 00:02:08,840
တံခါးဖွင့်လိုက်တော့ ဆရာဝန်ပြေးသွားတယ်။
- မဟုတ်ပါဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

19
00:02:11,640 --> 00:02:14,120
Fritz၊ ကျွန်တော်တို့ကို ပူးပေါင်းကြပါစို့

20
00:02:15,360 --> 00:02:17,880
သူ့ကိုထားခဲ့မလား? မင်းကိုကြည့်တယ်။
- A? သူသွား

21
00:02:21,760 --> 00:02:22,600
တောင်းပန်ပါတယ်။

22
00:02:24,680 --> 00:02:27,120
အနည်းဆုံးတော့ ပေးရမယ်၊
သင် obtìžoval

23
00:02:37,400 --> 00:02:38,640
မင်္ဂလာပါ မစ္စ။

24
00:02:44,800 --> 00:02:48,600
kouøit ရပ်တန့်ဖူးပါသလား။
byses သောက်ခဲ့တယ်။

25
00:02:49,080 --> 00:02:50,280
အဲဒါ ဝေဒနာ။

26
00:02:54,120 --> 00:02:57,600
ဆန်းဘိန်းက ငါ့ကို ကူညီတယ်၊
zklidòuje ခေါင်းကိုက်ခြင်း။

27
00:02:59,480 --> 00:03:00,220
Posa ဆင်းပါ။

28
00:03:09,000 --> 00:03:13,440
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?
- အေး ၊ ဒီမှာ...

29
00:03:18,720 --> 00:03:20,240
ခဏလောက် ရပ်လို့မရဘူးလား?

30
00:03:20,920 --> 00:03:23,720
ငါ့ကုမ္ပဏီမှာ ကစားပါစေ၊

31
00:03:29,240 --> 00:03:30,560
မင်းစာအုပ်အကြောင်းပြောရအောင်။

32
00:03:30,840 --> 00:03:33,240
လူကြီးမင်းဘယ်မှာလဲ။
- စာရေးချိန်ကစလို့ အစေခံလား။

33
00:03:33,560 --> 00:03:35,840
Znièíš ဘုရားသခင်၊
မင်း အားနည်းခဲ့တာလား။

34
00:03:36,840 --> 00:03:39,760
ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​သေ​ခြင်း​သည်​တစ်​ခု​ကျန်​ရှိ​၏။
မိဘမဲ့တွေ အများကြီးပဲ။

35
00:03:40,040 --> 00:03:41,040
အဲဒါကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။

36
00:03:41,360 --> 00:03:44,960
ဒါကရယ်စရာမဟုတ်ပါဘူး-
tøeba သည် ကိုယ်ကျင့်တရားအသစ်ကို တီထွင်ရန်ဖြစ်သည်။

37
00:03:47,960 --> 00:03:49,040
အကျင့်စာရိတ္တ?

38
00:03:49,640 --> 00:03:51,800
ဘဝကသိတယ်။
ကိုယ်ကျင့်တရားနဲ့ ဘာလုပ်မလဲ။

39
00:04:02,000 --> 00:04:03,320
Madama Teresa

40
00:04:07,080 --> 00:04:08,360
ငါ့သူငယ်ချင်း Paul Ree။

41
00:04:11,960 --> 00:04:13,000
Madama Teresa...

42
00:04:14,520 --> 00:04:16,720
ဒီမှာ မင်းက ပိုလုပ်သေးတယ်။
နောက်ဆုံးထက်

43
00:04:17,240 --> 00:04:18,360
ငါ့အင်္ကျီကိုပေးပါ။

44
00:04:20,960 --> 00:04:23,560
ကျွန်ုပ်၏ အော်ပရာ၏ အဦးအစကို လည်း pøijdeš ပေးမလား။

45
00:04:23,880 --> 00:04:24,600
ဘယ်မှာလဲ?

46
00:04:24,880 --> 00:04:27,040
ဗင်းနစ်ကို ရောက်ရင် ပြောပြမယ်။

47
00:04:27,560 --> 00:04:28,800
အရမ်းကောင်းတဲ့ ရေမွှေး...

48
00:04:29,840 --> 00:04:30,800
နေမလား

49
00:04:31,960 --> 00:04:32,740
ဟုတ်ကဲ့။

50
00:04:48,920 --> 00:04:53,360
နှင်းဆီ၏ အလင်းတန်းကြီးအဖြစ်။
အဲဒီအလင်းက မင်းကို မြှင့်တင်ပေးတယ်။ အဲဒါ ဟုတ်တယ်!

51
00:04:56,840 --> 00:04:59,120
ကိုယ်သွားရတော့မယ်။
ဘာကြောင့်လဲ? မရသေး။

52
00:05:00,040 --> 00:05:02,120
မင်း ငါတို့နဲ့ အတူရှိနေလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ မှန်သလား?

53
00:05:03,440 --> 00:05:05,560
မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တွင် နောက်ထပ်တွေ့ဆုံမှုတစ်ခု ရှိသေးသည်။

54
00:05:06,400 --> 00:05:07,200
Mij ​​သည်

55
00:05:37,960 --> 00:05:39,560
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

56
00:06:03,280 --> 00:06:06,600
အလုပ်ရုံမှ လိပ်မူထားသည်။
မျိုးသုဉ်းခြင်းအဆင့်။

57
00:06:07,400 --> 00:06:10,600
ဟုတ်ကဲ့ အေးအေးဆေးဆေးပဲ ပြောလိုက်တယ်။
døívìjšího ရာထူး။

58
00:06:10,840 --> 00:06:12,280
တစ်ခုခုသိချင်တယ်...

59
00:06:12,560 --> 00:06:15,640
အလုပ်ရုံမှာ အမှတ်မေ့နေရင်၊
ဘာကြောင့် ဆိုရှယ်လစ်လို့ ခေါ်တာလဲ။

60
00:06:15,840 --> 00:06:18,120
သင်မှန်ပါတယ်။ Aလား? ဘာလာလဲ...

61
00:06:18,440 --> 00:06:20,280
...ကျွန်ုပ်တို့သည် utlaèovanými နှင့် အတူရှိရမည်။

62
00:06:20,520 --> 00:06:23,000
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။
ငါ zapomnìní မှာကျရတဲ့ အကြောင်းရင်းများ။

63
00:06:23,360 --> 00:06:25,640
ဝိညာဉ်ကို ကယ်တင်နိုင်မယ်။

64
00:06:26,160 --> 00:06:29,400
ဘုရားသေတယ်။
ဝိညာဉ်နှင့်၎င်း

65
00:06:31,520 --> 00:06:34,560
ပဲရစ်၊
ငါ့ကို ပိုလန် exilantka တစ်ခုပဲ တောင်းလိုက်ပါ...

66
00:06:34,920 --> 00:06:37,000
ငါ့မှာ pøibil tìlu အတွက် နေရာတစ်ခုရှိတယ်။

67
00:06:37,240 --> 00:06:39,240
သူမသည် နှိပ်စက်ခြင်းကို ခံချင်သည်။

68
00:06:39,520 --> 00:06:41,560
Poèítala အိမ်ပြန်ရန်
ရန်ဖြစ်လိမ့်မည်။

69
00:06:42,000 --> 00:06:44,440
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက သူဂရုစိုက်တာ တစ်ခုတည်းပဲ။

70
00:06:44,720 --> 00:06:47,000
တစ်ဖက်ကလည်း အရမ်းဖြူစင်တယ်။

71
00:06:47,240 --> 00:06:52,120
ငါအလိုရှိသမျှ၊ ငါ့အသက်၊ ငါ့အသွေး
utlaèovaných ကာကွယ်ရန်။

72
00:06:52,440 --> 00:06:55,720
အပျို၏သွေးညံ့။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

73
00:06:56,480 --> 00:06:59,400
ဘဝမှာ တစ်ခုခုတော့ ပေးရုံပါပဲ။
ဘာမှ မဆိုလိုပါဘူး။

74
00:07:00,440 --> 00:07:03,840
အသက်ရှင်ရန် နောက်ထပ် obtížnìjší။
- စိတ်ဝင်စားစရာ postøeh။

75
00:07:04,120 --> 00:07:06,200
မင်းရဲ့ ဆင်ခြင်မှုကို ငါကောင်းကောင်းနားလည်ရင်...

76
00:07:06,480 --> 00:07:08,520
... သိဖို့ကောင်းပါတယ်။
အကြောင်းအကျိုးပေးသော...

77
00:07:08,800 --> 00:07:10,880
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့က k...

78
00:07:12,800 --> 00:07:15,760
အခြားသူများကို Nepøidáte?
- ငါကိုယ်တိုင်ကြိုက်တယ်။

79
00:07:16,320 --> 00:07:17,160
ခွင့်လွှတ်ပါလား။ မင်း

80
00:07:17,880 --> 00:07:18,620
ခဏနေ။

81
00:07:21,480 --> 00:07:22,520
ငါ မင်းကို မတွေ့ဖူးဘူး။

82
00:07:22,800 --> 00:07:26,240
ငါ ဒီမှာ တစ်လပဲ ရှိသေးတယ်။
မင်းက Mr. Malvidy ရဲ့ သူငယ်ချင်းလား။

83
00:07:26,680 --> 00:07:28,360
သူငယ်ချင်းဟောင်း။
- ငါ မင်းကို အထီးကျန်အောင်ထားခဲ့မယ်။

84
00:07:30,880 --> 00:07:34,840
ကားပေါ်ကဆင်းပြီး ကျွန်တော့်ကိုစောင့်နေတယ်။
- ဟုတ်တယ်? ပျင်းတယ်၊ ငါဒီမှာ zemøít မရည်ရွယ်ပါဘူး။

85
00:07:35,400 --> 00:07:36,640
ပေးဆပ်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေသည်။

86
00:07:37,400 --> 00:07:40,240
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကစားပြီး ရှုံးခဲ့ပါတယ်။

87
00:07:40,840 --> 00:07:43,320
ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။ ရအောင်။

88
00:07:49,040 --> 00:07:50,880
သူတို့မှာ ရှိခဲ့တယ်၊
- ဘယ်လို လိုချင်လဲ။

89
00:07:51,400 --> 00:07:54,360
Paul Ree, Leipzig
— Lou Salomé, Petìrsburg

90
00:07:58,240 --> 00:07:59,880
မင်းက နိုင်ငံရေးဒုက္ခသည်လား။
- နေမင်း

91
00:08:00,520 --> 00:08:02,680
ဒါဆို revolucionáøka?
- ပြီးတော့သင်?

92
00:08:04,800 --> 00:08:07,600
Nevìøím ဘယ်အရာမဆို။
- မင်းက nihilist တစ်ယောက်လား။

93
00:08:08,440 --> 00:08:10,600
ဆန်းလိုက်တာ စက်ဆုပ်ရုံပဲ။

94
00:08:11,800 --> 00:08:14,600
ပြီးတော့သင်? ငါယုံကြည်သောအရာကို?
- ငါ့ကို? အင်း...

95
00:08:14,880 --> 00:08:15,960
အသက်ရှင်ချင်တယ်။

96
00:08:18,280 --> 00:08:21,000
မင်းဘာလို့ အီတလီကို ရောက်နေတာလဲ။
..ဆောရီး။ မင်းမဖြေဘူး။

97
00:08:21,280 --> 00:08:24,200
နေရောင်လိုတယ်။
ရောမကို ကောင်းကောင်းသိလား။

98
00:08:25,400 --> 00:08:26,480
ဟုတ်တယ်၊ လုံလောက်တယ်။

99
00:08:27,240 --> 00:08:28,520
ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။

100
00:08:32,280 --> 00:08:35,000
အကျင့်စာရိတ္တမူတည်သည်။
အလေ့အထပေါ်မှာ...

101
00:08:35,280 --> 00:08:37,200
...လူသားမဟုတ်​ဘူး...

102
00:08:37,440 --> 00:08:41,720
... အကောင်းနှင့်အဆိုး အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုသည်။
ပါတီညီလာခံထက် မပိုဘူး။

103
00:08:41,920 --> 00:08:42,720
ကောင်းတယ်။

104
00:08:42,720 --> 00:08:44,360
Fritz နဲ့ ကျွန်တော် ဒီအကြောင်းအရာကို ရေးလိုက်ပါတယ်။

105
00:08:45,040 --> 00:08:48,760
ဆက်ရန်။ ဖရက်ဒရစ်အကြောင်း ပြောနေတုန်းပဲ။
အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။

106
00:08:51,120 --> 00:08:53,480
ဟုတ်ပါတယ်။
- နောက်ဆုံးတော့ မင်း ပြုံးလိုက်မိတယ်။

107
00:08:55,680 --> 00:08:58,400
သက်ပြင်းချမိပါသည်။ တစ်ခုခုကို စိတ်ပူနေသလား။

108
00:08:58,800 --> 00:09:01,560
သူမဂိမ်းရှုံးသလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါရှုံးခဲ့ဖူးတယ်။

109
00:09:01,880 --> 00:09:05,720
မေးချင်ပါတယ်-
ဒါဆို မင်းဘာလို့ကစားတာလဲ။

110
00:09:06,200 --> 00:09:08,760
ရှုံးနေလို့ပါ။
- သင်ပျော်ပါသလား။

111
00:09:09,200 --> 00:09:11,960
မင်းက ဘာပျော်လဲ။
- မည်သည့်အတွေ့အကြုံသစ်မဆို။

112
00:09:15,560 --> 00:09:18,360
အမြဲတွေ့ကြုံခံစားပါ။
တစ်ခုခု သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦး။

113
00:09:18,920 --> 00:09:19,880
ကွာခြားချက်ကဘာလဲ။

114
00:09:21,320 --> 00:09:22,640
သင် DISI တစ်ခုခု။

115
00:09:24,360 --> 00:09:25,320
ဟုတ်ကဲ့။ အဲလိုပြောလို့ရတယ်။

116
00:09:26,000 --> 00:09:27,600
အဲဒါဘာလဲ?
- မသိဘူး...

117
00:09:30,560 --> 00:09:31,520
မသိဘူး...

118
00:09:33,800 --> 00:09:34,800
ဒါပေမယ့်...

119
00:09:36,440 --> 00:09:38,280
... မင်းရှိမယ်...

120
00:09:40,440 --> 00:09:41,760
မင်းအရမ်းလှတာပဲ...

121
00:09:43,080 --> 00:09:43,800
အင်း...

122
00:10:08,600 --> 00:10:09,440
တောင်းပန်ပါတယ်...

123
00:10:13,400 --> 00:10:15,920
အဲဒီလမ်းက ဘာလဲ သိလား။
- San Sebastián ၏လမ်းများ။

124
00:10:16,520 --> 00:10:18,680
အိုး... သန့်​ရှင်း​သော​သူ​သည် မြှား​ဖြင့်​သတ်​ခြင်း​ခံ​ရ​သ​လော။
- ဟုတ်ကဲ့။

125
00:10:20,200 --> 00:10:21,080
နှုတ်ဆက်ပါတယ်။

126
00:10:55,520 --> 00:10:56,400
ရအောင်။

127
00:10:57,040 --> 00:10:57,920
ခဏနေ။

128
00:12:26,480 --> 00:12:27,480
မင်းရူးနေလား?

129
00:12:28,360 --> 00:12:29,080
Lou!

130
00:12:33,000 --> 00:12:34,120
ခွင့်လွှတ်ပါလား။ မင်း

131
00:12:36,920 --> 00:12:39,760
ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး၊
ဆောရီး။

132
00:12:40,880 --> 00:12:42,120
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

133
00:12:45,560 --> 00:12:46,720
ကိုယ့်ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ?

134
00:12:49,040 --> 00:12:51,880
နေပါဦး... မရဘူး ။ ဘယ်တော့မှ လက်မထပ်ဘူး။

135
00:12:57,040 --> 00:12:58,600
အမြဲတမ်း အချင်းတွေ...

136
00:12:59,240 --> 00:13:01,880
ငါ့သူငယ်ချင်း၊ pøicházíš backlit။

137
00:13:04,880 --> 00:13:06,120
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

138
00:13:07,000 --> 00:13:09,040
ကျိန်စာဆို ပိုတောင်ဆိုးသေးတယ်။

139
00:13:12,360 --> 00:13:14,640
ငါဝယ်ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။
- အဲဒါဘာလဲ?

140
00:13:17,200 --> 00:13:18,200
ကုသပါ။

141
00:13:22,520 --> 00:13:23,960
ငါပြောတာမှန်တယ်

142
00:13:28,760 --> 00:13:29,880
ပစ်လိုက်မယ်။

143
00:13:31,240 --> 00:13:32,280
လု...

144
00:13:33,560 --> 00:13:35,640
...အိမ်ထောင်ပြုသည်ဖြစ်စေ၊မရှိသည်ဖြစ်စေ
ငါမင်းနဲ့အရမ်းတွဲနေတယ်။

145
00:13:39,000 --> 00:13:43,720
တစ်ချိန်က အိပ်မက်တစ်ခု ရှိခဲ့တယ်၊ ငါ အသက်ရှင်ခဲ့တယ်။
ကြီးမားသော dvìma ယောက်ျားနှင့်အတူရှိခြင်း။

146
00:13:44,480 --> 00:13:47,960
ငါတို့နဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်၊
အတူတူလေ့လာပါ။

147
00:13:48,320 --> 00:13:49,440
ကျွန်တော် .... လုပ်ချင်ပါသည်။

148
00:13:51,680 --> 00:13:52,760
သုံးယောက်တွဲလား?

149
00:13:53,040 --> 00:13:55,560
မထူးဆန်းဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။
erotic အတွေ့အကြုံ။

150
00:13:55,920 --> 00:13:58,360
ငါတို့နှစ်ယောက်အတူတူလုပ်လို့ရတယ်။

151
00:14:00,080 --> 00:14:01,840
အဲဒါက စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့ ထောင်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

152
00:14:04,480 --> 00:14:05,400
Lou

153
00:14:10,360 --> 00:14:11,240
ကြိုက်တယ်...

154
00:14:11,760 --> 00:14:13,880
...တတိယပါတီ...

155
00:14:16,320 --> 00:14:17,640
... မင်းငါ့ကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးမှာလား။

156
00:14:18,440 --> 00:14:21,240
ဟုတ်ကဲ့။ ပြီးတော့ မင်းဘယ်သူကိုဆိုလိုတာလဲ ငါသိတယ်။

157
00:14:41,560 --> 00:14:42,360
Lou!

158
00:14:51,640 --> 00:14:52,520
မင်္ဂလာပါ!

159
00:14:56,280 --> 00:14:58,120
ငါစောင့်နေတဲ့တမန်တစ်ယောက်ပါ။

160
00:14:58,920 --> 00:14:59,920
ဘာ zvìstujite?

161
00:15:00,280 --> 00:15:03,640
အတ္တဝါဒ
သီလလည်း အားနည်းတယ်။

162
00:15:04,760 --> 00:15:06,920
မင်းက အရှက်ကြီးတဲ့ မိန်းမနဲ့ ပျော်နေတာလား။

163
00:15:07,920 --> 00:15:11,280
သငျသညျ nejctnostnìjšímလူ
ဘယ်သူနဲ့ တွေ့နိုင်မလဲ။

164
00:15:12,360 --> 00:15:15,000
သူ့မှာဘာလို့ယုံကြည်ရတာလဲ။
- ငါက အကျင့်ပျက်နေလို့။

165
00:15:15,720 --> 00:15:17,560
ပြီးရင် မင်း Fritz ဖြစ်ရမယ်။

166
00:15:19,240 --> 00:15:23,240
မသိတဲ့အခါ ဘယ်လိုပြောမလဲ။
Paul Fritz မဟုတ်ဘူးလား?

167
00:15:25,720 --> 00:15:28,920
ဒါက လူသားအတွက် မရှိမဖြစ်ပါ။
ယခုမြင်သည်ဖြစ်စေ၊

168
00:15:29,880 --> 00:15:31,760
ထိုသို့သော "လက်ထပ်ခြင်း!

169
00:15:32,440 --> 00:15:36,080
ဒီလိုမိန်းကလေးမျိုး မင်းကို ဘယ်လို သဘောကျလဲ။
ရယ်စရာကောင်းတဲ့ vìcech အကြောင်း စဉ်းစားနေလား။

170
00:15:36,440 --> 00:15:38,120
ငါထင်ခဲ့တာ
မင်းနဲ့တူတဲ့မိန်းမ...

171
00:15:38,520 --> 00:15:40,520
...လွတ်လပ်ရေးတိုက်ပွဲ၊
ဆိုရှယ်လစ်...

172
00:15:40,840 --> 00:15:44,080
... လွတ်လပ်မှုဆိုတာ နားလည်ရမယ်။
အမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီးများအတွက်လိုအပ်သည်။

173
00:15:45,520 --> 00:15:49,480
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လိင်ကိစ္စကို ကတိကဝတ်ရှိသည်။
ငါတို့လူ့အဖွဲ့အစည်း။

174
00:15:50,040 --> 00:15:51,480
"ငါ့" လို့ ပြောနေတုန်းပဲ။

175
00:15:51,800 --> 00:15:53,960
"ငါတို့" လုပ်ရမယ်။
ပြီးတော့ "ငါတို့" လုပ်ရမယ်။

176
00:15:54,320 --> 00:15:56,320
"ငါတို့" ဆိုတာ ဘာကို ကိုယ်စားပြုလဲတော့ မသိဘူး။

177
00:15:56,600 --> 00:15:59,160
ငါပဲသိတယ်။
သူမလက်အောက်မှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ...

178
00:15:59,520 --> 00:16:01,640
...အသက်မရှင်ချင်ဘူး။
နောက်တစ်ခုကတော့ စံပြချည်းပါပဲ။

179
00:16:02,320 --> 00:16:05,200
စိတ်ဝင်စားစရာတစ်ခုရှိတယ်။
အရသာရှိလား။ ကြည့်ပါ?

180
00:16:05,560 --> 00:16:08,280
အဝေးကို မသွားစေချင်ဘူး။
- ငါသွားပြီ။

181
00:16:08,560 --> 00:16:09,640
ငါ မင်းကို လမ်းပြမယ်။

182
00:16:13,400 --> 00:16:14,360
မင်းနဲ့အတူနေမယ်။

183
00:16:17,120 --> 00:16:21,560
ရောမနစ် နံရံဆေးရေးပန်းချီများ
အေဒီ ပထမရာစု

184
00:16:36,240 --> 00:16:40,200
Wagner ပွဲတော်
Lou သည် Naumburg ရှိ Fritz ၏အိမ်ဖြစ်သည်။

185
00:16:40,480 --> 00:16:41,360
သင်ရောပဲ?

186
00:16:41,680 --> 00:16:45,160
သူ့အမေကို အိမ်ပြန်ခိုင်းတာ မဟုတ်ဘူး၊
ပိုက်ဆံလိုတယ်။

187
00:16:45,680 --> 00:16:48,920
tem နဲ့ Fritz ရဲ့ညီမပါလား၊
ငါတို့အဲဒီမှာ မင်းကိုယ်တိုင်ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

188
00:16:49,800 --> 00:16:53,440
အကြောင်းပြချက်မရှိ။
လိင်ဆက်ဆံခြင်းသည် ရှုပ်ထွေးမှုများ လိုအပ်သည်။

189
00:16:53,640 --> 00:16:56,400
ငါမရှုပ်ထွေးပါဘူး။
- မင်းကြောက်နေတာလား။

190
00:16:56,680 --> 00:16:59,240
သင့်အတွက်? မဟုတ်တော့ပါဘူး။
- မင်းကရော စိတ်ပညာရှင်ကောင်းလား။

191
00:16:59,840 --> 00:17:03,400
မင်းရဲ့ညီမ
ခေတ်မီသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးမျှသာ။

192
00:17:03,880 --> 00:17:05,960
... Lou လာလည်တာကို မင်းဘယ်လိုအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်လဲ။

193
00:17:06,280 --> 00:17:07,720
ငါတို့သူမကိုပြောပြီးပြီ။

194
00:17:08,320 --> 00:17:10,200
ကောင်မလေးဆွဲလို့ရတယ်...

195
00:17:10,440 --> 00:17:12,760
...မင်းရဲ့စိတ်ဝိညာဉ်ထဲကို ကုမ္မဏီ zjemnìIých လုပ်ပါ။

196
00:17:13,080 --> 00:17:14,880
ပြဿနာတစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင်၊
အရာတစ်ခုပါပဲ။

197
00:17:15,160 --> 00:17:18,040
Mil က မိန်းမနဲ့ လက်ထပ်မယ်။
ရင့်ကျက်မှုနှင့် အာမခံချက်ရှိသော...

198
00:17:18,280 --> 00:17:20,840
ဒါဖြင့်...သူ အသက်ရှင်နေနိုင်သေးတယ်။
နင်းသလိုမျိုး။

199
00:17:21,760 --> 00:17:23,800
tøeba hrabìnku Hatzfeldovou လို့ထင်ခဲ့တယ်။

200
00:17:29,280 --> 00:17:31,960
Lu က ထက်မြက်တာ သေချာတယ်...

201
00:17:32,320 --> 00:17:33,880
ဒါပေမယ့် ထူးဆန်းတဲ့ အတွေးတွေ ရှိတယ်။

202
00:17:34,480 --> 00:17:36,760
သင်တို့သည် ငြိမ်သက်ခြင်း potøebuješ ကို လုပ်ဆောင်ကြသည်။

203
00:17:37,160 --> 00:17:40,360
A nezapomeò၊
ပေါလုသည် သင်ချစ်သကဲ့သို့၊

204
00:17:40,720 --> 00:17:43,920
အခုပဲ ယူလိုက်မယ်။

205
00:17:47,720 --> 00:17:49,680
Lou မင်းကိုပေးခဲ့တာလား။

206
00:17:50,200 --> 00:17:53,000
ရူးသွပ်ဟန်တူသည်။
- ဟုတ်ကဲ့။

207
00:17:54,760 --> 00:17:57,480
သုံးယောက်တွဲ။
- ဘယ်လိုမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး!

208
00:18:18,360 --> 00:18:21,040
ဒီမှာ။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကောင်းသောညပါ ။

209
00:18:31,840 --> 00:18:33,080
Trud! နောက်ဆုံး...

210
00:18:33,400 --> 00:18:35,840
Pøipravím နင်က မင်းအမေကို လာအိပ်တယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

211
00:18:36,120 --> 00:18:37,680
ငါမင်းကိုကူညီနိုင်မလား။
- ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

212
00:18:37,960 --> 00:18:40,200
ကောင်းသောညပါ။
- ကောင်းပြီ ကျေးဇူးပါ။

213
00:18:48,040 --> 00:18:51,320
ငါလဲ့။
သူ့ခြေထောက်တွေကို မခံစားနိုင်ဘူး။

214
00:18:52,680 --> 00:18:57,160
သငျသညျတစ်ခုခုကိုအလိုရှိလျှင်, နံရံ zatluè
ငါက နောက်က။

215
00:18:58,640 --> 00:19:01,960
ငါ့ကိုကူညီပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ သို့မဟုတ်
အဲဒီအထဲကobleèením rozbolímတစ်ခုလုံး။

216
00:19:04,800 --> 00:19:08,000
အပြင်မှာ လှတယ်။
Vzpomnìla ငါ့အိမ်မှာနေတယ်။

217
00:19:09,000 --> 00:19:12,480
ရုရှားအထိ၊ အခုထိ။
- ဟုတ်ကဲ့။

218
00:19:13,160 --> 00:19:17,080
Dìdeèek- Federico Augusto၊
ဓမ္မပါရဂူ...

219
00:19:17,400 --> 00:19:19,920
...သိမ်မွေ့သောသင်းအုပ်ဆရာ
ဘုရားရှိခိုးကျောင်းထဲမှာ။

220
00:19:20,960 --> 00:19:23,680
ဦးလေး Guglielmo၊
ကြီးမြတ်သောစိတ်ဝိညာဉ်၏သင်းအုပ်ဆရာ။

221
00:19:25,720 --> 00:19:29,320
ကျွန်ုပ်တို့၏ဖခင်သည် Röcken တွင် သင်းအုပ်ဆရာဖြစ်သည်။

222
00:19:29,760 --> 00:19:32,800
သူ၏စီရင်စု øíkalo
'စံပြရပ်ကွက်။

223
00:19:34,000 --> 00:19:37,200
Fritz သွားတုန်းက
စည်ပင်ကျောင်းမှာ...

224
00:19:37,760 --> 00:19:39,360
သူ့အတန်းဖော်တွေထဲမှာ øíkali...

225
00:19:39,720 --> 00:19:42,200
“သင်းအုပ်ဆရာလေး။”
- Elizabet!

226
00:19:42,920 --> 00:19:45,440
ဘယ်လောက်ပျင်းနေလဲမသိဘူး
- ဘာကြောင့်လဲ?

227
00:19:45,720 --> 00:19:49,200
သမိုင်းကြောင်းပြောပြမယ်...
လေးစားအပ်ပါသော မိသားစု။

228
00:19:49,720 --> 00:19:52,560
ဒီနေ့ အစီအစဉ်ကို ပိုကောင်းအောင် တွေးခဲ့တယ်၊
Naumburgský ရဲတိုက်။

229
00:19:53,240 --> 00:19:53,960
Koèárem?

230
00:19:54,280 --> 00:19:56,240
သဲ
ကျွန်ုပ်တို့သည် လှုပ်ရှားမှုကို နှစ်သက်သည်။

231
00:19:56,760 --> 00:20:01,240
မစားဘူးလား?
- အချိန်မီ ပြန်သွားရအောင်။ ကတိပေးတယ်။

232
00:20:02,120 --> 00:20:03,640
Pøipravíme မင်း...

233
00:20:03,960 --> 00:20:05,280
မဟုတ်ဘူး၊ အံ့သြပါစေ။

234
00:20:18,400 --> 00:20:19,360
Trud ။

235
00:20:20,440 --> 00:20:21,520
Trud!

236
00:20:26,880 --> 00:20:29,520
အစေခံ။
- Miss. Nepoèkáte မင်းအစ်ကိုလား။

237
00:20:29,800 --> 00:20:30,920
ထမ်းဆောင်ပါ။

238
00:20:56,400 --> 00:20:57,400
Madama

239
00:21:03,480 --> 00:21:06,040
အဲဒါကို နောင်တရတယ်။
မင်းဘာတွေကျန်ခဲ့လဲ။

240
00:21:06,760 --> 00:21:07,760
နေမင်း

241
00:21:08,640 --> 00:21:11,000
ကရုဏာကို ကျော်လွှားခြင်းသည် အကောင်းဆုံး သီလဖြစ်သည်။

242
00:21:12,040 --> 00:21:14,000
ငါ pøíjezd နဲ့ မင်းအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်...

243
00:21:15,360 --> 00:21:16,280
အံ့ဖွယ်။

244
00:21:19,280 --> 00:21:23,440
ယေဘူယျအားဖြင့် အမျိုးသမီးများသည် ပြဿနာများကို ပိုမိုစိတ်လှုပ်ရှားကြသည်။
သူများတွေထက်...

245
00:21:24,240 --> 00:21:26,600
...ထို့ကြောင့် ကြွင်းကျန်ခဲ့၏။
မိုက်မဲသောဘဝ။

246
00:21:26,880 --> 00:21:29,400
မင်းမူးယစ်နေတယ်။
- Sun I am only too støízlivý.

247
00:21:33,080 --> 00:21:36,920
ပေါလုကိုကျွန်ုပ်တို့ထင်ပါသလား။
- မင်းဟာ တခြားသူတွေလို မနာလိုဖြစ်တတ်တယ်။

248
00:21:38,120 --> 00:21:39,080
အလိုတော်။

249
00:21:39,400 --> 00:21:41,360
ပေါလုတွင် အားနည်းမှုတစ်ခုရှိသည်။

250
00:21:42,360 --> 00:21:44,080
အဲဒါကတော့ tobi protiøeèí။

251
00:21:44,400 --> 00:21:46,480
ပေါလုသည် ကျွန်ုပ်၌ ကမ်းလှမ်းစရာ မရှိပါ။

252
00:21:47,240 --> 00:21:48,040
Pøestaò!

253
00:21:49,560 --> 00:21:50,600
မင်းကိုဒီမှာပိတ်လိုက်ပါ။

254
00:21:50,880 --> 00:21:53,480
လိုက်မယ် ၊
ငါက မင်းရဲ့ faunus ficarius ပါ။

255
00:21:53,720 --> 00:21:54,600
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

256
00:21:56,280 --> 00:21:57,080
အာမခံပါလား။

257
00:21:57,400 --> 00:21:58,360
ခဏနေ။

258
00:22:01,800 --> 00:22:02,600
နေ... မဟုတ်ဘူး

259
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
ခဏနေ။ ငါ့ကိုဒီလိုမထားခဲ့ပါနဲ့။

260
00:22:05,480 --> 00:22:06,200
Lou!

261
00:22:06,840 --> 00:22:09,360
မင်းဘယ်လိုမှားတာလဲ။ ပေးဆောင်ရမှာပါ။

262
00:22:34,640 --> 00:22:36,560
မင်းကို နှောက်ယှက်နေတာလား အဲဒါကို နှိပ်ပါ။

263
00:22:36,840 --> 00:22:38,040
ငါ øíkala ကို ပြောခဲ့တယ်။

264
00:22:38,320 --> 00:22:41,360
ငါ တစ်ခါမှ ဒီလောက် မဖြစ်ဖူးဘူးလား ? ပျော်တယ်။
- အဲဒါ မမှန်ဘူး!

265
00:22:43,880 --> 00:22:45,200
ဘာဖြစ်တာလဲ?

266
00:22:51,240 --> 00:22:55,160
ခံရဖို့ ရှိတယ်။
မီးယပ်စစ်ဆေးမှု။

267
00:22:56,440 --> 00:22:57,920
သင်သိလား?

268
00:22:59,760 --> 00:23:01,080
ဒါကငါ့ကိုနာကျင်စေတယ်။

269
00:23:01,840 --> 00:23:04,720
အပြည့်အစုံ vyšetøení
လိင်အင်္ဂါ...

270
00:23:06,760 --> 00:23:08,160
...အပျိုစင်၊

271
00:23:09,400 --> 00:23:12,840
... ရှိနေခြင်းကို သိရှိနိုင်သည်
øadu ဆေးဖြတ်ခြင်း...

272
00:23:14,600 --> 00:23:19,000
အရွတ် lats sinistra

273
00:23:29,840 --> 00:23:31,000
အဒေါ် Rosalind ။

274
00:23:37,200 --> 00:23:38,520
ပြီးတော့ အန်တီသြဂတ်စတာ။

275
00:23:39,400 --> 00:23:41,160
အပျိုတစ်ဦးတည်းနဲ့ သေဆုံးသွားတယ်။

276
00:23:43,320 --> 00:23:46,840
ရင်ထဲမှာတော့ နှစ်ခြိုက်ပါတယ်။
sulamity အကြား အမျိုးအစားခွဲပါ။

277
00:23:48,160 --> 00:23:48,880
ငါ Elizabet...

278
00:23:49,160 --> 00:23:51,960
Dick ကို ငါတို့ကြည့်ဖူးသလိုပဲ။

279
00:23:52,440 --> 00:23:55,360
ကခုန်ချင်ခဲ့တာ သေချာလား။
nìjakého caliph လုပ်နည်း။

280
00:24:37,520 --> 00:24:39,280
ဒီနေ့ ပြောပါ
အဒေါ် - အကျင့်စာရိတ္တကောင်းတယ်...

281
00:24:39,680 --> 00:24:41,480
... အပြင်မှာ အပြစ်ရှိတယ်။

282
00:24:41,920 --> 00:24:43,240
Nevìøila မင်း။

283
00:24:43,680 --> 00:24:47,480
ဤအိမ်သည် အမြဲတစေ ပြည့်ကျပ်နေ၏။
ပြင်ပတွင်ပြစ်မှုများ။

284
00:24:48,040 --> 00:24:52,200
အဒေါ်- အပျို၊ ညီမ။
- မင်းညီမလေးက မင်းကိုချစ်တယ်။

285
00:24:52,480 --> 00:24:54,880
မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်မှုတစ်ခုရှိသည်။

286
00:24:55,280 --> 00:24:57,240
နတ်
sex ကို သွားနိုင်တယ်။

287
00:24:57,560 --> 00:24:59,760
ခိုင်မာသောနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

288
00:25:13,640 --> 00:25:16,120
Elizabet ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

289
00:25:24,280 --> 00:25:25,680
တူညီတဲ့ ဝေဒနာ ?

290
00:25:31,200 --> 00:25:32,920
ဒီမှာ မင်းကို မထိခိုက်ဘူးလား။

291
00:25:34,800 --> 00:25:38,600
အတင်းအဖျင်းတွေကို ငါ စိတ်မဝင်စားဘူး။
ငါသည် သူတို့၏ အုပ်ထိန်းသူဖြစ်၏။

292
00:25:38,920 --> 00:25:41,520
မင်းထင်တာလား။
ငါပြောတာက လူပြောသူပြောများလား။

293
00:25:41,800 --> 00:25:45,120
စိတ်ပျက်နေတဲ့သူတွေ ရှိတယ်။
သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တွေ့ဆုံတယ်။

294
00:25:46,240 --> 00:25:48,560
ထားလိုက်ပါ၊ ပင်ပန်းလိုက်တာ။

295
00:25:49,080 --> 00:25:52,680
မင်း ပင်ပန်းနေပြီဆိုတာ ငါနားလည်တယ်။
ရောမမှာ ဘာရှိလဲ လူတိုင်းသိတယ်...

296
00:25:53,000 --> 00:25:54,520
ဟော်တယ် မရောက်ဖူးဘူး...

297
00:25:54,920 --> 00:25:57,840
...ကျွန်တော်လည်း neúèastnila
ယောက်ျားတွေနဲ့ ရမ်းကားတယ်။

298
00:25:58,160 --> 00:25:59,720
အစ်ကိုသိရင်...

299
00:26:00,040 --> 00:26:02,720
သူ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကျွန်တော်ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
- ကောင်းပြီ၊ သူ့ကိုပြောပါ။

300
00:26:03,240 --> 00:26:05,360
ငါက Single ပါ၊ ငါလုပ်ချင်တာကို လုပ်နိုင်တယ်။

301
00:26:06,000 --> 00:26:08,520
ငါ့အတွက် pøipravit
ငါ့အစ်ကိုအကြောင်း...

302
00:26:08,840 --> 00:26:11,480
...ပြီးတော့၊
မင်းက သူ့တပည့်ပဲ...

303
00:26:11,760 --> 00:26:15,360
... အခန်းဖွင့်ထားလိုက်ပါ။
ညစောင့်တစ်ယောက် ရောက်လာတယ်။

304
00:26:15,640 --> 00:26:17,560
ဒါက နည်းဗျူဟာတစ်ခုပါ...
- fuck?

305
00:26:19,040 --> 00:26:21,840
ညီကို မေးပါ။
မင်းဘာဝါသနာပါလဲ...

306
00:26:22,120 --> 00:26:23,720
...မေးတယ်၊
ငါမယူခဲ့လျှင်။

307
00:26:24,520 --> 00:26:28,800
သူက ကျွန်မကို လိင်မှုကိစ္စ ပြောပြတယ်။
pøirozenosti ၏အသုံးအနှုန်း။

308
00:26:29,160 --> 00:26:31,080
သူနဲ့ လုံးဝသဘောတူတယ်။

309
00:26:31,320 --> 00:26:34,840
ငါတို့ နေ့ရောညပါ စကားပြောတယ်။
နာရီလည်း ကိစ္စမရှိပါဘူး။

310
00:26:35,240 --> 00:26:36,760
မင်းက အရှုပ်တော်ပုံ မိန်းမ။

311
00:26:37,360 --> 00:26:41,000
Fritz လုပ်နေတယ်ဆိုတာကို ပြောပြပါ။
ငါ့လိုပဲ။

312
00:26:41,280 --> 00:26:44,160
မြေ။
အစ်ကို့အကြောင်း ဘာသိလဲ !

313
00:26:44,440 --> 00:26:47,000
Fritz သည် စမတ်ကျသည်။
အလွန်အရေးကြီးသော တွေးခေါ်ရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

314
00:26:47,360 --> 00:26:48,440
ငါတို့အားလုံး တန်ဖိုးထားကြတာ...

315
00:26:48,760 --> 00:26:51,240
... Wagner အပါအဝင်
အလွန်တန်ဖိုးထားသည်။

316
00:26:51,880 --> 00:26:54,360
နိုင်သယောင်၊
ငါ nevzdìlaná။

317
00:26:55,240 --> 00:26:57,240
ငါပြောတယ်၊
အဘယ်ကြောင့် ဤမျှလောက် တွေးခေါ်နိုင်သနည်း။

318
00:26:58,680 --> 00:27:01,800
ကင်းလွတ်ခွင့် ရရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
လွှမ်းမိုးထားသော ယဉ်ကျေးမှုအားလုံးမှ

319
00:27:02,120 --> 00:27:05,520
...ဒါကြောင့် အကယ်ဒမီက သူ့ကို အသိအမှတ်မပြုဘူး။

320
00:27:05,800 --> 00:27:06,800
နင် နားမလည်ဘူးလား။

321
00:27:07,120 --> 00:27:09,600
မင်းမှာ သတ္တိရှိလား။
သူ့အဆင့်မှာ ရာထူးတိုးတယ်။

322
00:27:09,920 --> 00:27:13,320
အဲဒါ ယောက်ျား
မြင့်မားသောအခြေခံမူများ။ Svìtec

323
00:27:15,520 --> 00:27:18,520
စိတ်အေးအေးထားပါ။ ဒါကို ငါတို့က သီလလို့ ခေါ်သလား။

324
00:27:23,400 --> 00:27:24,520
ရေချိုးခန်းထဲသို့ထည့်ပါ။

325
00:27:26,520 --> 00:27:29,320
မင်းက ဘာလဲ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။

326
00:27:32,120 --> 00:27:33,040
ထွက်သွားပါ!

327
00:27:33,840 --> 00:27:35,880
ရပ်လိုက်ပါ။ ဂျူးအညစ်အကြေး။

328
00:27:36,160 --> 00:27:39,320
ဝင်လာသည်။
ဒါက Bavarian ကိတ်မုန့်ရဲ့ အမှားပါ။

329
00:27:39,840 --> 00:27:42,360
Trud၊ ဒီမှာလင့်ခ်ချိတ်ထား၊ ကျေးဇူးပြု၍

330
00:27:42,760 --> 00:27:43,760
ရပ်လိုက်ပါ။

331
00:27:44,080 --> 00:27:45,400
Damn it!

332
00:27:45,720 --> 00:27:48,880
မင်းကို ငါမုန်းတယ်။
လေ့လာစရာတွေ အများကြီးပါ။

333
00:27:49,120 --> 00:27:50,120
ငါက nezáviï ပါ။

334
00:27:50,520 --> 00:27:53,440
တိုက်ရပါလိမ့်မယ်။
pouèování မိဘများ။

335
00:27:53,720 --> 00:27:56,000
တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး? pouèováním မှ ကျွန်ုပ်
လေတိုက်ခြင်း။

336
00:27:56,240 --> 00:27:59,440
ပြီးပြည့်စုံခြင်းသို့ ပြောင်းလဲသည်။
ဂျာမန်ဘာသာစကား úøednictví

337
00:28:00,760 --> 00:28:02,440
တိုက်ရလိမ့်မယ်၊
မည်သည့်အရာမျှ nedìlala ချောက်ထဲကျ။

338
00:28:05,160 --> 00:28:06,520
ငါ့ဘယ်သူလဲ မင်းသိလား။
ဆရာအစစ်လား?

339
00:28:07,720 --> 00:28:10,760
Schopenhauer သို့မဟုတ် Hegel လည်းမဟုတ်၊
သို့မဟုတ် Ritschl။

340
00:28:12,760 --> 00:28:14,280
Sicilian မိန်းကလေး။

341
00:28:16,360 --> 00:28:19,600
ငါက nesmìIý
အပြစ်ကင်းသောပါမောက္ခ။

342
00:28:20,800 --> 00:28:25,080
အသိုက်အဝန်းထဲ လည်ပတ်နေတယ်၊
သဘာဝအတိုင်း ယဉ်ကျေးမှု လည်ပတ်မှု။

343
00:28:26,480 --> 00:28:27,760
ငါလမ်းညွှန်ခဲ့တယ်။

344
00:28:28,920 --> 00:28:32,760
ကျွန်မကို nìjakého ကို ခေါ်သွားခိုင်းတယ်။
ဟိုတယ်ကောင်းကောင်းနဲ့ ကျွန်မကို ပြည့်တန်ဆာတစ်ခုဆီ ခေါ်သွားခဲ့တယ်။

345
00:28:34,080 --> 00:28:38,040
ပြီးတော့ ငါက “အရမ်း အကြံပေးတယ်။ သခင်။

346
00:28:38,600 --> 00:28:43,560
သေချာလား? ဟိုတယ်ကောင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း အာမခံပါသည်။
ဘေးကင်းသည်၊ အလွန်အမင်း doporuèitelný။

347
00:28:51,120 --> 00:28:51,920
သတ္တိ!

348
00:28:52,360 --> 00:28:53,160
Bìžte

349
00:29:06,800 --> 00:29:10,000
ကြိုဆိုပါတယ်။ မဒမ်၊

350
00:29:10,320 --> 00:29:13,480
ငါတို့မှာ အကောင်းဆုံးမိန်းကလေးရှိတယ်။
မြို့ထဲမှာ။

351
00:29:14,040 --> 00:29:16,560
ရွေးချယ်ပြီး ပျော်ရွှင်ပါစေ။

352
00:30:40,840 --> 00:30:43,320
သူမကို မထိပါနဲ့။ ငါ့ပြင်သစ်မှားတယ်။

353
00:32:15,640 --> 00:32:17,160
ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ!

354
00:32:18,000 --> 00:32:21,720
အဲဒါကတော့ ထုံးစံအတိုင်း ငါတို့က ငါ့ကို သနားတယ်။
သူ၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ပြက်လုံးများ၏ သားကောင်များ။

355
00:32:22,080 --> 00:32:23,760
ဒါ​ပေမယ့်​ ဟာသရယ်​...

356
00:32:24,480 --> 00:32:26,680
... အဓိကအင်္ဂါရပ်များ
ကောင်းသောခရီး။

357
00:32:30,960 --> 00:32:33,880
ငါက အလင်း၊
ဒါပေမယ့် ငါညတွေဖြစ်ချင်တယ်။

358
00:32:38,520 --> 00:32:40,600
ကောင်းကင်ကိုထိချင်တယ်...

359
00:32:42,240 --> 00:32:44,520
...ငါသည် မကောင်းဆိုးဝါး ငတ်သောကြောင့်၊

360
00:33:04,000 --> 00:33:05,000
ငါ? ပျော်တယ်။

361
00:33:05,840 --> 00:33:07,120
ကျေးဇူးပြုပြီး...

362
00:33:07,680 --> 00:33:08,680
...pøestaò။

363
00:33:09,440 --> 00:33:13,160
ဟလိုဘင်ဂျီကို ငါခံစားနိုင်တယ်။
- အဲဒါကို သင်ပေးပါ။

364
00:33:13,840 --> 00:33:17,600
စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တာပဲ၊
faráøe၊ ဂျာမန်။

365
00:33:18,200 --> 00:33:20,840
ဟုတ်လား? ဘာလဲ naznaèují
- ဒါဟာ zvratkáøi။

366
00:33:31,200 --> 00:33:33,640
စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်၊
မိုးကြိုးပစ်ပါ

367
00:33:33,960 --> 00:33:35,120
ဒါဟာ bouøka ပဲ ။

368
00:33:37,080 --> 00:33:38,480
သင်သည် မာရ်နတ်ကို မြင်သည်မဟုတ်လော။

369
00:33:39,480 --> 00:33:41,440
Friedrich Nietzsche
ကြည့်ပါ၊ ïábel ဒီမှာ။

370
00:33:50,600 --> 00:33:51,320
Elizabet...

371
00:33:51,760 --> 00:33:52,680
Elizabet...

372
00:33:53,880 --> 00:33:55,880
အိမ်က ကျိန်ဆဲ၊
မင်းက နတ်ဆိုးပဲ။

373
00:33:56,160 --> 00:33:58,080
ငါတို့အဖေရဲ့ဝိညာဉ်ကို ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ။
ဆန္ဒပြပွဲများ။

374
00:33:58,360 --> 00:34:00,480
မင်းဘာသွားနေတာလဲ
Neplácej ဝင်လာသည်။

375
00:34:00,960 --> 00:34:02,680
မင်းငါ့ကိုနားလည်ပေးစေချင်တယ်
အမြဲလိုလို။

376
00:34:02,960 --> 00:34:06,080
၏ အရေးပါပုံကို နားလည်ပါသည်။
သင်၏အယူဝါဒအသစ်။

377
00:34:06,360 --> 00:34:07,080
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

378
00:34:07,440 --> 00:34:10,880
Aလား? ပျောက်ကွယ်သွားပါစေ၊
- အဲဒီအရှက်ကို မနာလို။

379
00:34:11,760 --> 00:34:13,440
မင်းက မတရားဘူး။

380
00:34:14,160 --> 00:34:17,520
သီလရှင် လို့ ပြောရတာ မဟုတ်လား။
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ ငါသိတယ်...

381
00:34:17,920 --> 00:34:20,120
...မင်းမှုတ်ချင်ခဲ့တာ
bratøíèkaနှင့်သူ၏ချစ်လှစွာသော။

382
00:34:20,400 --> 00:34:22,320
ပြောပါ!
- မဟုတ်ဘူး!

383
00:34:22,800 --> 00:34:24,120
လုံလောက်ပြီ! Pøestaò!

384
00:34:24,600 --> 00:34:25,320
ထွက်သွားပါ!

385
00:34:25,600 --> 00:34:26,320
သွားပြီ!

386
00:34:26,520 --> 00:34:27,320
ထွက်သွားပါ!

387
00:34:31,120 --> 00:34:32,920
မင်းရဲ့အကျင့်စာရိတ္တက ငါ့ကို ထိတ်လန့်စေတယ်။

388
00:34:34,120 --> 00:34:36,800
မင်းရဲ့တရားရုံးတွေက သနားစရာကောင်းတယ်။
ငတုံး။

389
00:34:37,400 --> 00:34:38,960
Dìlej မင်းအမေကိုခေါ်ပါ။

390
00:34:39,680 --> 00:34:44,280
မင်းတို့နှစ်ယောက်က ပြီးပြည့်စုံတဲ့ infernal machine တစ်ခုလား။
ငါ့ကိုဖြည့်ပါ။

391
00:34:52,320 --> 00:34:53,800
Leipzig မှာတွေ့မယ်။

392
00:34:55,920 --> 00:34:57,000
TMI မှာလို ခံစားရတယ်။

393
00:34:57,920 --> 00:35:00,680
ငါဘယ်မှာနေလဲမသိဘူး။
- ငါတို့ကိုဘာမှမလုပ်ဘူး။

394
00:35:00,960 --> 00:35:02,480
တတိယလူက ငါတို့နဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်။

395
00:35:47,920 --> 00:35:50,880
ဒီအိမ်မှာနေလို့မရဘူး
မင်းဒီကိုရောက်တဲ့အထိ

396
00:35:51,160 --> 00:35:53,680
မင်းက ငါတို့အတွက် အရှက်ကွဲတယ်။
လေးစားရသော မိသားစု

397
00:35:53,960 --> 00:35:55,640
အားလုံးက ထမီတစ်ထည်ကြောင့်ပါ။

398
00:36:00,520 --> 00:36:03,400
မိန်းကလေးကို အသရေဖျက်တဲ့သူ
ငါ့ကို စော်ကားတယ်။

399
00:36:05,640 --> 00:36:06,440
အခုမှ...

400
00:36:07,760 --> 00:36:10,360
... ငါတို့နာမည်တွေ
အကောင်းနှင့်အဆိုး ဆက်သွယ်ပါ။

401
00:36:10,640 --> 00:36:12,520
နတ်ဆိုး...
အကောင်းအကြောင်းပြောလို့မရဘူး။

402
00:36:13,920 --> 00:36:16,600
ဒီ...
သင့်သူငယ်ချင်း Paul Ree မှဖြစ်သည်။

403
00:36:17,000 --> 00:36:20,120
မင်းရဲ့အချစ်ကို သူပြောတာ
ရုရှားမိန်းကလေးဆီသို့...

404
00:36:20,520 --> 00:36:23,560
သူ့ကိုယ်ပိုင်
tvoøí "သုံးပါးပေါင်းတစ်ဆူ"။

405
00:36:25,080 --> 00:36:29,520
သား၊ ဒီမိန်းမနဲ့ မင်းသူငယ်ချင်း
အကျင့်ပျက်သူတွေဟာ...

406
00:36:30,000 --> 00:36:31,560
နင်က သားကောင်လား။

407
00:36:32,960 --> 00:36:34,640
ပေါလုသည် ဂျူးလူမျိုးဖြစ်သည်...

408
00:36:34,960 --> 00:36:37,040
ကောင်မလေးရယ်။

409
00:36:37,360 --> 00:36:38,560
အဲဒါက အကုန်ရှင်းပြတယ်။

410
00:36:38,840 --> 00:36:42,240
ရဲတွေနဲ့ လိုက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်၊
သူတို့ရဲ့အကျင့်ပျက်မှုကို အသိပေးဖို့...

411
00:36:42,560 --> 00:36:47,040
ရုရှားက ဂျာမနီကို နှင်ထုတ်တယ်။
နောက်တော့ သူ့နိုင်ငံကို ပြန်ပို့တယ်။

412
00:36:47,360 --> 00:36:50,560
Sir Foester က ကတိတစ်ခုပဲရှိပါသေးတယ်။
မင်းကိုပြန်ပြောပါ-...

413
00:36:50,840 --> 00:36:52,840
... ဂျူးဝါဒဆန့်ကျင်ရေးရုပ်အလောင်းတော် ...

414
00:36:53,160 --> 00:36:54,840
...- Gospel အရက်ဆိုင်။

415
00:36:55,440 --> 00:36:58,080
Wagner ကဲ့သို့လူတစ်ယောက်သာ၊
ရူးသွပ်...

416
00:36:58,480 --> 00:37:01,040
...ယူနိုင်ပါတယ်။
မင်းလို သန်ကောင်။

417
00:37:01,360 --> 00:37:03,720
မင်းဘယ်သူလဲ၊
တခြားတစ်ယောက်လို့ထင်လား

418
00:37:04,320 --> 00:37:06,680
သင်၏အယူဝါဒအသစ်
ruhaèství ဖြစ်၏။

419
00:37:07,280 --> 00:37:11,240
အိမ်
ထူးချွန်သောပညာရေးကို သင်ရရှိခဲ့သည်...

420
00:37:11,880 --> 00:37:16,960
...ဒါမှမဟုတ် သူတို့မှာ ဆက်နေပါ။
ငါ့မှာ သားတစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ မေ့သွားရမှာလား။

421
00:37:17,560 --> 00:37:20,360
ငါက ကလေးနဲ့တူ
လူသာရန်သင်းအုပ်ဆရာ...

422
00:37:20,760 --> 00:37:22,560
... ဘုရားဝတ်ပြုတဲ့ မိန်းမတွေရဲ့ သားသမီး...

423
00:37:23,160 --> 00:37:25,480
...သီလရှိသူ၏တူ၊

424
00:37:25,760 --> 00:37:27,880
... ဘယ်သူတွေ သင်ပေးလဲ။
သီလနဲ့ ကုသိုလ်...

425
00:37:28,160 --> 00:37:30,040
...အသက်ရှုကြပ်သည်အထိ
ငါ၏အကောင်းဆုံးစိတ်။

426
00:37:30,360 --> 00:37:33,880
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ရွေးချယ်ခဲ့တာ
နတ်ဆိုးလေး...

427
00:37:34,640 --> 00:37:37,760
...ငါ့ကို လွတ်မြောက်စေတဲ့အတွက်
ငါ၏တရားမျှတသောပညာရေးမှ။

428
00:37:39,760 --> 00:37:43,080
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို လက်ဆောင်ပေးတယ်။
ဆစ်ဖလစ်ကိုယ်စားလက်ဆောင်။

429
00:37:44,040 --> 00:37:46,040
ဒီလို ချစ်ရတဲ့ မေမေတို့ ညီမလေးတို့ရေ...

430
00:37:46,360 --> 00:37:49,240
ဟာ...တကယ်ရောဂါ
အရမ်းရိုင်းတယ်...

431
00:37:50,960 --> 00:37:56,040
... အလွန်လေးနက်သော လူသား၊
ငါ့အတွက် အရာရာပြောင်းလဲသွားတယ်။

432
00:38:12,240 --> 00:38:13,840
ဤသည်မှာ ဖရက်ဒရစ်အတွက် စန္ဒယားဖြစ်သည်။

433
00:38:14,160 --> 00:38:16,240
ပိုင်ရှင်က ဒီမှာ ပရိဘောဂ ပေးတယ်၊
သင်စိတ်ဝင်စားလျှင်။

434
00:38:18,360 --> 00:38:19,160
ဟုတ်ကဲ့။

435
00:38:20,840 --> 00:38:21,840
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

436
00:38:25,560 --> 00:38:27,560
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
ကောင်းလိုက်တာ။

437
00:38:31,360 --> 00:38:34,160
ဒီမှာ အိပ်လို့ရတယ်။
ပြီးတော့ မင်း ဟိုမှာ...

438
00:38:34,960 --> 00:38:37,040
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ Fritz နဲ့။

439
00:38:39,240 --> 00:38:41,560
မင်းအတွက် ပိုကောင်းမယ် မဟုတ်လား။
ကိုယ်ပိုင်အခန်းရှိလား။

440
00:38:41,840 --> 00:38:43,240
Sun ဘာကြောင့်

441
00:38:44,040 --> 00:38:47,440
သုံးလုံးကြိုက်တယ်။
pøátelský အတူတကွပိုမိုလွယ်ကူသောဘဝကိုဦးဆောင်လမ်းပြ

442
00:38:47,840 --> 00:38:50,760
လျှို့ဝှက်ချက်မရှိပါ။
မည်သည့် zavøených တံခါးမရှိဘဲ။

443
00:38:51,040 --> 00:38:54,160
စာအုပ်တွေ မြန်မာပြည်က ထွက်သွားတယ်။

444
00:39:37,200 --> 00:39:39,800
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။
- ကျွန်ုပ်သည် လိုက်ပ်ဇစ်မှ ကောင်းဘွိုင်ဖြစ်သည်။

445
00:39:40,680 --> 00:39:42,880
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
- မင်းလဲကျသွားတဲ့ ကောင်မလေး။

446
00:39:45,120 --> 00:39:46,280
သတင်းစာအားလုံးမှာ ရှိခဲ့တယ်။

447
00:39:47,600 --> 00:39:49,000
ဘယ်အချိန်ရောက်ပြီလဲ
- ဒီမနက်

448
00:39:49,320 --> 00:39:51,120
ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
ကမ္ဘာ၏အဆုံး။

449
00:39:51,600 --> 00:39:52,520
ငါ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

450
00:39:53,000 --> 00:39:56,400
ငါက Single: ငါ့မှာမိဘမရှိဘူး၊
ငါ့ကို မိဘမဲ့ဖြစ်စေခဲ့တယ်။

451
00:39:57,720 --> 00:40:00,600
ညံ့ဖျင်းသော siroteèku။
Lou၊ သူ့ကို လက်ခံလိုက်ပါ။

452
00:40:04,120 --> 00:40:06,520
ရေနွေးနဲ့ ရေချိုးချင်လား။
- အင်း! - Pøipravím အဲဒါကို။

453
00:40:08,600 --> 00:40:11,480
ကိုယ့်ကိုသတိရလား?
Odpovìz လို့ ပြောနိုင်မှသာလျှင်။

454
00:40:13,880 --> 00:40:14,680
ဟုတ်ကဲ့။

455
00:40:25,000 --> 00:40:28,200
ငါတို့ရဲ့ 'လက်ထပ်ခြင်း' နဲ့စပါ
ငါ? ပျော်တယ်။

456
00:40:30,520 --> 00:40:33,600
ငါနှင့်အတူရေချိုး၊ လာ။
သုံးပါးတစ်ဆူသည် သခင်ဖြစ်သည်။

457
00:40:45,720 --> 00:40:47,480
ပေါလ်၊ အာမခံ။
- နေမင်း

458
00:40:48,800 --> 00:40:52,280
သူသည် bavme Now ဂိမ်းများကို စတင်ခဲ့သည်။
ဟုတ်ပါတယ် Lou?

459
00:40:55,000 --> 00:40:56,600
Nestyï၊ ပေါလု။

460
00:41:12,160 --> 00:41:15,800
မြင်လား? မင်းတစ်ယောက်တည်း koupeš ပိုကောင်းတယ်၊
ယခု သင်သည် nachladl။

461
00:41:20,280 --> 00:41:21,200
Monsier Bonnet

462
00:41:21,400 --> 00:41:24,400
အနုပညာဓာတ်ပုံများ
Pohøebištì အနာဂတ်

463
00:41:27,400 --> 00:41:29,480
ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ
မင်္ဂလာဆောင်ပွဲ၊

464
00:41:31,960 --> 00:41:32,840
လာပါ။

465
00:41:35,480 --> 00:41:36,600
လာပါ။

466
00:41:38,200 --> 00:41:41,120
Madame, messieurs.. ပုံတူများ?
- ဟုတ်ကဲ့။

467
00:41:43,280 --> 00:41:45,960
ခါးပတ်ပုံသုို့၊
မင်းဆန္ဒအတိုင်း

468
00:41:46,920 --> 00:41:48,320
မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ခုပဲ။

469
00:41:49,080 --> 00:41:50,280
သုံးယောက်စလုံး တစ်ပြိုင်နက်။

470
00:41:50,600 --> 00:41:52,360
မင်းရဲ့ဆန္ဒအရပေါ့။ ဒီမှာ?

471
00:41:54,200 --> 00:41:56,080
Sun Something zajímavìjšího.

472
00:42:02,640 --> 00:42:03,440
ကျေးဇူးပြုပြီး...

473
00:42:04,520 --> 00:42:05,440
...Lou

474
00:42:05,960 --> 00:42:06,760
...ဒီမှာလင့်ခ်ချိတ်ထားပါတယ်...

475
00:42:07,040 --> 00:42:08,120
...naskoè။

476
00:42:10,360 --> 00:42:11,120
ပေါလု။

477
00:42:11,960 --> 00:42:13,720
မိန်းမအတွက် ပန်းများ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

478
00:42:17,520 --> 00:42:19,400
ဆက်စပ်နေသည်။
- Madame။

479
00:42:19,880 --> 00:42:21,240
မင်းက

480
00:42:22,000 --> 00:42:23,320
ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မရှိခဲ့ဘူး...

481
00:42:23,600 --> 00:42:24,400
ဒီမှာ!

482
00:42:24,800 --> 00:42:26,920
အောက်မှာ နည်းနည်းလေး Lou။ ဒါဆို...

483
00:42:31,600 --> 00:42:32,400
ခဏစောင့်ပါ။

484
00:42:35,440 --> 00:42:36,160
ဘယ်...

485
00:42:46,440 --> 00:42:48,040
ဘယ်သူက နှောင့်ယှက်တာလဲ။
- ငါတို့နောက်မှာရှိတဲ့သူတွေ။

486
00:42:50,320 --> 00:42:52,240
ဂျူး! ဂျူး!

487
00:42:52,520 --> 00:42:54,520
ရပ်လိုက်ပါ။ ပေါလုသည် အဘယ်အရာဖြစ်သနည်း။

488
00:42:54,840 --> 00:42:56,240
မင်းက ငတုံးသားရဲ။

489
00:42:56,840 --> 00:42:58,120
ငါက ဂျူးလူမျိုးပါ။

490
00:42:58,840 --> 00:43:00,120
Neprovokuj ငါ့ကို။

491
00:43:23,720 --> 00:43:25,560
အဲဒါတွေကို ပီစီနီယာက ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
- Gerta

492
00:43:26,040 --> 00:43:27,920
Ta písnièka သည် Gerta ဟုခေါ်သည်။

493
00:43:40,800 --> 00:43:42,120
အလှမယ်၊

494
00:43:44,760 --> 00:43:48,280
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊
ကျွန်တော်က ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုပါ။

495
00:43:48,600 --> 00:43:50,480
Hleïte: ငါက ဒိုင်းနမိုက်ပါ။

496
00:43:50,800 --> 00:43:52,120
တခြားရှုထောင့်ကနေ ကြည့်လိုက်ပါ။

497
00:43:52,480 --> 00:43:56,040
ဂျာမန်၊ ခေတ်
လူသတ်သမားတွေ ရောက်လာတယ်။

498
00:43:56,720 --> 00:44:00,440
ဝက်ကဲ့သို့ ကိုက်စားလော့
တညီတညွတ်တည်း ပေးကြလော့။

499
00:44:07,080 --> 00:44:09,240
ပျက်စရာတစ်ခုပါပဲ။
- မူးနေတာပဲ။

500
00:44:11,520 --> 00:44:12,300
ထွက်သွားပါ!

501
00:44:26,840 --> 00:44:31,480
မင်းအသံက တကယ်ကို မိုက်တယ်။
သနားစရာကောင်းပြီး ရယ်စရာကောင်းတယ်။

502
00:44:32,520 --> 00:44:33,680
ပေါလု...
- အမှန်ပဲ!

503
00:44:36,320 --> 00:44:39,040
စကားမပြောပါနဲ့။ နေမကောင်းဘူး။
- အင်း။

504
00:44:39,400 --> 00:44:40,600
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

505
00:44:41,000 --> 00:44:42,320
ရိုက်ချက်ကောင်းတယ်။

506
00:44:43,880 --> 00:44:46,600
ဆင်ခြေတစ်ခုပဲရှိတယ်။
အဲဒါအတွက် øíkáš the EEM other mlèí.

507
00:44:46,920 --> 00:44:48,040
မင်းလိုပဲ...

508
00:44:48,440 --> 00:44:51,160
. . .
သူ့အိတ်ကပ်ထဲက အဆိပ်...

509
00:44:51,440 --> 00:44:53,960
... မင်းပြေးနိုင်တယ်။
ပထမဆုံး pøekážky...

510
00:44:54,200 --> 00:44:55,520
...ရုပ်ဝါဒီ?

511
00:44:56,280 --> 00:44:57,000
ပြီးတော့သင်?

512
00:44:57,280 --> 00:45:01,280
အကြောက်လွန်ခြင်း၊
ငါယုံကြည်ထားတဲ့ megalomaniac...

513
00:45:01,600 --> 00:45:04,000
ပုံသေနည်းကို ကမ္ဘာကသိတယ်။
- ကျွန်တော်သိသည်!

514
00:45:04,280 --> 00:45:05,680
ဤနေရာတွင် စတင်သည်။

515
00:45:07,880 --> 00:45:09,000
နားမလည်ပါဘူး။

516
00:45:11,400 --> 00:45:13,000
Lou နင်​ချစ်​တဲ့...

517
00:45:13,600 --> 00:45:16,080
...ဘာကြောင့် netrápíš လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ...

518
00:45:17,680 --> 00:45:21,000
... ဒါပေမယ့် Gerta
သင့်တွင် neumìI pøefiknout ရှိသည်။

519
00:45:25,280 --> 00:45:26,200
လုံလောက်ပါတယ်။

520
00:45:28,480 --> 00:45:30,800
စလာသည်။
- ငါတို့က အဲဒါကို ထားခဲ့လို့မရဘူး။

521
00:45:31,080 --> 00:45:32,280
မေ့လိုက်ပါ...

522
00:45:32,680 --> 00:45:35,200
...ထောင့်မှာ skuèet biz။

523
00:45:36,280 --> 00:45:40,000
ဘုရားသခင်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။
အခုတော့ မိဘမဲ့တစ်ယောက်လို ခံစားရတယ်။

524
00:45:40,800 --> 00:45:41,680
ရပ်လိုက်ပါ။ ဖရက်ဒရစ်။

525
00:45:48,480 --> 00:45:51,200
ကျေးဇူးပြု၍ ပေါလု၊ nevysmívej၊

526
00:45:52,280 --> 00:45:53,000
ပေါလု!

527
00:46:11,080 --> 00:46:12,760
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ။

528
00:46:15,840 --> 00:46:17,120
လမ်းလျှောက်နိုင်ခဲ့တယ်။

529
00:46:18,120 --> 00:46:19,440
သင်ဘယ်လို Gert လဲ?

530
00:46:20,440 --> 00:46:22,040
နာမည်က Gert မဟုတ်လား။

531
00:46:22,560 --> 00:46:25,080
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့နာမည်က Gert ပါ။

532
00:46:26,120 --> 00:46:27,960
Hezouèké အမည်။ အသံကောင်းတယ်။

533
00:46:36,920 --> 00:46:37,800
ကိုယ့်...

534
00:46:38,440 --> 00:46:39,640
...ထိချင်တယ်

535
00:46:41,480 --> 00:46:42,800
Obtìžuji, မာမီ?

536
00:46:45,800 --> 00:46:49,160
အဲဒီအဆက်အသွယ်အတွက် မင်းကို ငါဘယ်လောက်ပေးရမလဲ။
- ဒါက မေးခွန်းပါ။

537
00:46:49,680 --> 00:46:52,560
ငါပေးမယ်။
ဒီ​နေရာအတွက်​ ကျွန်​​တော်​...

538
00:46:53,400 --> 00:46:54,280
အိုး ငါ့ခေါင်း!

539
00:46:55,440 --> 00:46:57,320
မင်းက တိတ်ဆိတ်ခြင်းရဲ့ ညစ်ညမ်းတဲ့လူပဲ။

540
00:46:58,400 --> 00:47:00,400
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ protiøeèí လုပ်တယ်။

541
00:47:01,880 --> 00:47:03,400
စမ်းကြည့်ပါ၊ မင်းခံစားရလား။

542
00:47:04,840 --> 00:47:06,440
မီးတောက်တွေ၊ ငါ့သူငယ်ချင်း။

543
00:47:07,680 --> 00:47:09,000
အရမ်းပင်ပန်းနေတယ်။

544
00:47:10,160 --> 00:47:11,760
မင်းငါ့ကိုအချိန်တွေဆုံးရှုံးနေတယ်။

545
00:47:12,880 --> 00:47:15,560
ချိန်းထားတာရှိလား မမ

546
00:47:16,080 --> 00:47:19,680
မဟုတ်ဘူး ဆရာတော်၊
ငါ့မှာ စနေနေ့တစ်ရက် ရှိတယ်။

547
00:47:23,880 --> 00:47:24,760
ငါ့မှာ ဝီရတ်ရှိတယ်။

548
00:47:25,800 --> 00:47:26,920
အများကြီးသောက်ခဲ့တယ်။

549
00:47:55,880 --> 00:47:58,520
မင်းက အရမ်းကောင်းတယ်။
- မာလီယာကိုစတီကြောင့်လား။

550
00:48:19,240 --> 00:48:20,520
မင်းက moèit မလိုအပ်ဘူးလား?

551
00:48:22,080 --> 00:48:23,000
မမ...

552
00:48:23,880 --> 00:48:26,280
ငါမြင်ဖူးသလိုပဲ...

553
00:48:28,560 --> 00:48:29,640
... ဒါမှမဟုတ် ဆန့်ကျင်ဘက်လား ?

554
00:48:31,240 --> 00:48:33,360
မင်းက EUNITE ဆိုတာ မင်းသိလား။

555
00:48:33,760 --> 00:48:35,080
သငျသညျ Gert?

556
00:48:53,000 --> 00:48:55,640
မင်းအစ်မ ယုံတယ်။
သင်ဟာ တွေးခေါ်ရှင်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

557
00:48:57,160 --> 00:48:58,760
ယုံကြည်စပြုလာတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

558
00:49:01,560 --> 00:49:04,560
ငါ့မှာ အော်ဒါမှာတဲ့ ဖောက်သည်တချို့ရှိလား။

559
00:49:04,840 --> 00:49:07,840
မင်းအရင်က မှာထားတာ သေချာလား။
ဆရာတော်

560
00:49:09,760 --> 00:49:11,360
ရေနည်းနည်း၊
လုပ်နေတယ်၊ မူးလဲသွားတယ်။

561
00:49:23,640 --> 00:49:24,680
မင်းသူငယ်ချင်းလား?

562
00:49:25,800 --> 00:49:28,440
ဒါက စိတ်ထဲမဟုတ်ဘူး၊
သူငယ်ချင်းအိမ်ပါ။

563
00:49:40,880 --> 00:49:42,800
Lou၊ အစားစားပါ..!

564
00:49:43,280 --> 00:49:44,440
...အစားဇမ်øít...

565
00:51:25,560 --> 00:51:26,440
ဖရစ်ဇ်။

566
00:51:31,000 --> 00:51:31,800
ဖရစ်ဇ်...

567
00:51:39,000 --> 00:51:39,800
ဖရစ်ဇ်

568
00:51:40,640 --> 00:51:41,420
Lou!

569
00:51:42,800 --> 00:51:43,880
ကျိန်ဆဲ!

570
00:51:46,360 --> 00:51:47,100
ဖရစ်ဇ်

571
00:51:48,320 --> 00:51:49,520
Pøestaò!

572
00:51:50,160 --> 00:51:51,680
ရပ်ပြီဟု လျှောက်၏။

573
00:51:53,240 --> 00:51:54,160
ဖရစ်ဇ်

574
00:51:57,440 --> 00:51:58,240
Lou!

575
00:52:00,640 --> 00:52:01,440
Škemrej

576
00:52:02,040 --> 00:52:02,760
Škemrej

577
00:52:04,040 --> 00:52:05,040
MLE

578
00:52:06,920 --> 00:52:08,040
ပါမောက္ခ...

579
00:52:09,160 --> 00:52:11,400
... နောက်ထပ် စကားတစ်ခွန်းနဲ့ မင်းကို ငါသတ်မယ်!

580
00:52:39,800 --> 00:52:41,000
ပညာတတ်...

581
00:52:43,320 --> 00:52:44,120
Lou!

582
00:52:45,840 --> 00:52:49,600
တကယ်ကို ထူးခြားတဲ့ တိရစ္ဆာန်
အထဲမှာ ဒီမှာရှိတယ်။

583
00:53:27,920 --> 00:53:29,000
ထွက်သွားလို့ရလား

584
00:53:29,680 --> 00:53:30,680
တိုက်ခန်းတစ်ခုလိုတယ်။

585
00:53:40,800 --> 00:53:41,560
Posay down.

586
00:53:43,400 --> 00:53:44,280
Bìžte စလာသည်။

587
00:53:44,960 --> 00:53:47,480
အရင်က မပြန်ဘူး။
ကျေးဇူးပြု၍ တစ်နာရီထက်

588
00:54:20,680 --> 00:54:21,880
မင်းက rozumìI ဘာလဲ?

589
00:54:25,560 --> 00:54:28,520
တစ်နာရီလောက် ငြိမ်နေရမယ်၊
ငါပြောတယ်

590
00:54:44,640 --> 00:54:47,600
Lou မင်းက အရူးအတ္တသမားပဲ။
ငါဘယ်မှာရနိုင်မလဲ။

591
00:54:47,920 --> 00:54:50,840
ဝမ်းနည်းနေသေးပေမယ့် သေချာကြည့်ပါဦး။
သက်သေအနည်းအကျဉ်းဖြင့် သေချာအောင်...

592
00:54:51,640 --> 00:54:53,440
... ကရုဏာကို သိလား။

593
00:54:54,120 --> 00:54:54,920
Lou

594
00:55:01,240 --> 00:55:03,920
ပေါလုနှင့်အပိုင်း၊
အတူတူနေချင်ရင်။

595
00:55:16,040 --> 00:55:19,000
ငါတို့မင်းကိုပြောချင်တာနားထောင်၊
အဲဒါက rozdìlíme သက်တောင့်သက်သာပါပဲ။

596
00:55:19,960 --> 00:55:23,160
စာကျက်ချင်တယ်။
ဒီအတိုင်းဆက်သွားလို့မရဘူး။

597
00:55:27,200 --> 00:55:28,200
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

598
00:55:29,440 --> 00:55:32,400
ဘာလင်သို့။
တက္ကသိုလ်ကောင်းရှိပါသလား။

599
00:55:33,640 --> 00:55:35,480
ပေါလုသည် ဆေးကို လိုချင်သည်။

600
00:55:36,320 --> 00:55:38,520
ဒီလိုနဲ့ သုံးယောက်လုံး ပြန်ဆုံကြတာပေါ့...

601
00:55:39,960 --> 00:55:43,040
...အတူတူကြိုးစားမယ်။
ပြန်အသက်ရှင်ဖို့။

602
00:55:43,800 --> 00:55:44,640
အိုး ငါ့...

603
00:56:40,760 --> 00:56:43,080
"မသိရင် နက်နက်နဲနဲ...

604
00:56:43,760 --> 00:56:46,040
...bratøíèku ချစ်လှစွာသော၊
မင်းက သန့်ရှင်းတယ်...

605
00:56:47,360 --> 00:56:51,480
...nestaèíš ၎င်း၏ tìlesné ဆန္ဒများ၊
မင်းကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။

606
00:56:54,440 --> 00:56:59,480
မင်းအရင်က သားကောင်တွေပဲ။
ရုပ်ဆိုးပြီး ယုတ်ညံ့သော အမျိုးသမီးများ။

607
00:57:00,840 --> 00:57:05,360
ပေါလ်နဲ့ ရုရှားက အကြောင်းကြားတယ်။
ဘာလင်တွင်နေထိုင်သည်...

608
00:57:06,800 --> 00:57:07,960
...စုံတွဲအဖြစ်။

609
00:58:03,680 --> 00:58:04,760
ရဲတွေ ရောက်လာတယ်။

610
00:58:05,680 --> 00:58:06,760
ကျနော်တို့podezøelí။

611
00:58:07,680 --> 00:58:08,600
Z èeho?

612
00:58:10,200 --> 00:58:12,680
အဲဒါ ငါတို့တွေ့တယ်။
ဆိုရှယ်လစ်တွေနဲ့ သူငယ်ချင်း။

613
00:58:14,360 --> 00:58:16,480
ဖရက်ဒရစ်၏ညီမ၊
တရားစွဲချင်တာလား။

614
00:58:16,880 --> 00:58:18,360
Z က ကလေးတွေကို ဖျက်ဆီးနေတာလား။

615
00:58:20,480 --> 00:58:22,760
အိမ်ထောင်ကျတဲ့အခါ၊
ရဲတွေက မင်းကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့တာ။

616
00:58:23,560 --> 00:58:25,000
Tušíš အကြောင်းအရင်း

617
00:58:41,320 --> 00:58:45,320
"Miss Lou.. မင်း ဗီဒိုမာလား။
ငါ့အတွက် နာကျင်ရတဲ့ နေရာတွေလား။

618
00:58:46,120 --> 00:58:48,040
စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြစ်ခဲ့သည်။

619
00:58:48,560 --> 00:58:52,560
ငါက Vyèítámပဲ၊
သူသည် upøímnì netrpìla ဖြစ်သည်။ ဖရစ်ဇ်။

620
00:58:53,480 --> 00:58:55,240
ဒီစာတွေကို ဘာလို့ ဖျောက်ထားတာလဲ။

621
00:58:55,560 --> 00:58:57,200
ပြီးတော့ မင်းဘာလို့ neodpovìdìla တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးတာလဲ။

622
00:58:58,200 --> 00:59:01,960
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။
မင်းဘာလို့ဖွင့်တာလဲ။ ဘာကြောင့်လဲ?

623
00:59:11,160 --> 00:59:12,000
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ

624
00:59:13,640 --> 00:59:14,640
Na တက္ကသိုလ်။

625
00:59:15,400 --> 00:59:17,520
သင်လမ်းလျှောက်။
- ငါ Karl နဲ့ အတူနေတယ်။

626
00:59:47,520 --> 00:59:48,320
မင်္ဂလာပါ။

627
00:59:49,520 --> 00:59:51,400
သူက ပြတင်းပေါက်ကနေ ကျွန်တော့်ကို ကြည့်တယ်။
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

628
00:59:52,200 --> 00:59:54,720
သင်နှင့်အတူနေထိုင်သော Sleèinka။
- သူ့ကို အဲလိုမခေါ်နဲ့။

629
00:59:55,760 --> 00:59:58,240
နည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ အတန်းသည် မကြာမီ စတင်ပါသည်။

630
00:59:58,600 --> 01:00:00,600
ကောင်းပြီ၊ တစ်ချိန်က poèkají မင်းရဲ့တပည့်တွေ။

631
01:00:23,800 --> 01:00:26,520
မာရ်နတ်ကို ငါသိတယ်။
- အိုတကယ်ပဲလား?

632
01:00:30,280 --> 01:00:31,560
မင်းဘယ်တော့မှတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး?

633
01:00:37,240 --> 01:00:38,240
ဘယ်သူသိနိုင်မလဲ!

634
01:00:42,960 --> 01:00:45,480
ဆရာဝန်က Immermann ကပြောပါတယ်။
potøebuju ရှည်လျားသောအားလပ်ရက်။

635
01:00:45,800 --> 01:00:47,280
ဒီပါမောက္ခ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။

636
01:00:47,560 --> 01:00:50,760
ငါ မင်းကို မငေါက်ပါဘူး ဒါပေမယ့် ငါ
ဒီရေစီးကြောင်းကို ကျော်ဖြတ်နိုင်မှာပါ...

637
01:00:51,120 --> 01:00:53,000
... တာရှည်မခံဘူး။
pøítomen

638
01:00:53,320 --> 01:00:55,800
ကျွန်တော်ပြောနေတာက တစ်နှစ်၊
အားနည်းနည်းပိုကြာနိုင်ပါတယ်။

639
01:00:56,800 --> 01:00:58,120
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ရောဂါလက္ခဏာတစ်ခုရှိတယ်။

640
01:01:02,680 --> 01:01:05,400
ရွှေ့ဆိုင်းရန်
vyuèování donekoneèna?

641
01:01:05,720 --> 01:01:06,920
Donekoneèna

642
01:01:07,400 --> 01:01:11,880
စိတ်မကောင်းပါဘူး ၊
ပညာရေးလောကတစ်ခုလုံးကို။

643
01:01:12,280 --> 01:01:14,800
မင်းစောင့်နေတယ်။
မင်းမျှော်လင့်ထားတဲ့ ယဉ်ကျေးမှု။

644
01:01:17,160 --> 01:01:20,960
ရယ်စရာတစ်ခုပြောခဲ့တယ်?
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါတော့ မသေချာဘူး။ ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

645
01:01:28,200 --> 01:01:30,640
ရုပ်ပွားတော်။
- ယဉ်ကျေးမှုက ငါ့ကို မျှော်လင့်တယ်။

646
01:01:30,920 --> 01:01:32,200
ငါ ဒီမှာ အပျော်သဘော ယုန်လား။

647
01:01:32,880 --> 01:01:35,080
သူမှားတာကို မင်းမြင်လား။

648
01:01:35,880 --> 01:01:38,000
ငါ့ယဉ်ကျေးမှု...
- စောင်အတွက် Biz။

649
01:01:38,640 --> 01:01:40,120
သူက အေးတယ်။
- အဲဒါ အရူးပဲ။

650
01:01:41,960 --> 01:01:43,120
လုံလောက်ပါတယ်။

651
01:01:43,840 --> 01:01:45,760
Pøestaò၊ စိတ်လျှော့ပါ။

652
01:01:49,160 --> 01:01:52,840
Peto၊ ငါ စာတစ်စောင်ကို ရေးပြနိုင်တယ်၊
ကျေးဇူးပြုပြီး

653
01:01:54,880 --> 01:01:56,120
သေချာတယ်...

654
01:01:57,240 --> 01:01:59,160
ဒါပေမယ့် ငါ Lou မဟုတ်ဘူး။

655
01:01:59,960 --> 01:02:01,560
မင်းသူမကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ စာရေးဖူးလား။

656
01:02:02,760 --> 01:02:04,040
ကဲ ဖြေ။

657
01:02:05,920 --> 01:02:06,700
ရေးပါ။

658
01:02:13,640 --> 01:02:16,840
ငါနှောက်ယှက်နေတာလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ အာမခံဖွင့်ထားတယ်။

659
01:02:24,920 --> 01:02:27,320
Potøebuju နည်းနည်းပြောမယ်။
- ရေးပါ။

660
01:02:37,120 --> 01:02:39,160
နေကောင်းလား?
- ကာလ။

661
01:02:44,600 --> 01:02:46,120
Charles မှန်တယ်

662
01:02:47,560 --> 01:02:50,120
နောက်တစ်ယောက်အကြောင်းပြောကြည့်ရအောင်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။

663
01:02:51,600 --> 01:02:52,560
အဲဒီမှာ Zùstaòme။

664
01:02:54,000 --> 01:02:55,240
အရမ်းဝမ်းနည်းမိပါတယ်။

665
01:03:00,640 --> 01:03:01,680
ဒါ သူနဲ့ အိပ်နေတာလား။

666
01:03:03,480 --> 01:03:04,680
အဘယ်အရာစတင်သနည်း။

667
01:03:05,520 --> 01:03:06,800
မင်းက လုံးဝကြားချင်နေတာလား။

668
01:03:10,160 --> 01:03:14,360
ဒုက္ခ။
တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်တွေလို ဘဲဥကြွေတယ်။

669
01:03:15,240 --> 01:03:18,760
အတုယူနိုင်ပါတယ်။
တောတွင်းတိရစ္ဆာန်အားလုံး။

670
01:03:19,360 --> 01:03:20,720
ပြေးတဲ့အခါလည်း ကြိုက်တယ်။

671
01:03:26,840 --> 01:03:28,280
တခြားဘာလုပ်နေတာလဲ။

672
01:03:30,120 --> 01:03:31,240
ဘာအလုပ်လုပ်လဲ?

673
01:03:31,320 --> 01:03:35,560
အာရှမှာ ၁၂၃ မျိုးနဲ့ သင်ပေးတယ်။
အချစ်ကို ဘယ်လို ရပ်တည်မလဲ။

674
01:03:38,280 --> 01:03:39,600
123?

675
01:03:40,480 --> 01:03:41,960
အရမ်းရှုပ်ထွေးပါတယ်။

676
01:03:43,080 --> 01:03:45,880
လုံ၊
သင် ဘယ်တော့မှ nezalžeš မှာ မဟုတ်ဘူး။

677
01:03:48,240 --> 01:03:49,360
မဟုတ်ဘူး...

678
01:03:50,240 --> 01:03:51,880
... တွယ်တာနေလို့ပါ။

679
01:03:57,280 --> 01:03:58,720
Dìláš ကြိုက်လား?

680
01:04:00,640 --> 01:04:01,680
ဟုတ်ကဲ့။

681
01:04:06,480 --> 01:04:09,200
Fritz ထက် ပိုကောင်းသလား။

682
01:04:11,760 --> 01:04:13,120
ဒါပေမယ့် ငါ...

683
01:04:13,320 --> 01:04:15,320
မင်းနဲ့ငါ ဘယ်တော့မှ မင်းကို ထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။

684
01:04:17,600 --> 01:04:21,000
ခွေးမ၊ မန်နိုဒေဝေါ
ချိုမြိန်တဲ့ဘဝ...

685
01:04:21,920 --> 01:04:24,720
...osvìžení
တိတ်တိတ်နေ..ဒုက္ခမပေးဘူး..။

686
01:04:25,200 --> 01:04:27,600
...ခွေးမ၊
ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း...

687
01:04:28,280 --> 01:04:31,160
...ခွေးမလေး၊ နူးညံ့ပြီး ကျေးဇူးတင်တယ်...

688
01:04:31,560 --> 01:04:33,520
...အဲဒါကိုက်တယ်။
ptáèátka သွားတွေမရှိဘူး...

689
01:04:34,160 --> 01:04:40,080
...ခွေးမ၊ pøesladká သိမ်သိမ်မွေ့မွေ့၊
အို၊ slaïouèká ခွေးမ၊ ခွေးမချစ်သူ။

690
01:04:41,360 --> 01:04:44,200
သင် støeva မုန်တိုင်း
ဒီအိမ်မှာ ဆရာဝန်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

691
01:04:44,600 --> 01:04:45,880
ဟိုမှာဝင်ချင်တယ်။

692
01:04:47,000 --> 01:04:49,320
ဒေါက်တာ Dulcamara *

693
01:05:03,320 --> 01:05:04,400
မင်းကိုစောင့်နေတယ်။

694
01:05:06,080 --> 01:05:06,920
သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်။

695
01:05:08,120 --> 01:05:11,000
ပြီးတော့ ငါ့ကို ဖုံးကွယ်ထားမှာ မဟုတ်ဘူး။
- နောက်နေတာလား?

696
01:05:11,440 --> 01:05:13,640
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိတာကြာပြီ။

697
01:05:14,120 --> 01:05:16,080
ကျွန်တော်နေမကောင်းပါ။
- ကျွန်တော်သိသည်။ စိတ်အေးအေးထားပါ။

698
01:05:16,400 --> 01:05:20,120
Pøísahám မင်းသိလား။
- အဲဒါ pøíznaky ပထမဆုံးတွေ့ဆုံမှု။

699
01:05:21,160 --> 01:05:23,640
မင်း ဒီမှာ ခုနစ်နှစ်ရှိလား။
ပြီး​တော့တစ်​နှစ်​မှာ မင်းပစ်​ပယ်​ခဲ့တယ်​...

700
01:05:23,960 --> 01:05:26,760
ပါးလွှာသော Opieki နှင့်အတူ၊
ညစ်ပတ်ပြီး စိတ်ညစ်စရာ...

701
01:05:27,400 --> 01:05:31,080
...မှားယွင်းသောအာရုံများဖြင့်။
- စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘူး။

702
01:05:31,480 --> 01:05:34,160
ဘာလဲ sissy! သူ့ထက်တောင် ကြီးတယ်။

703
01:05:35,120 --> 01:05:38,600
မင်းသူမကိုလက်ထပ်မှာလား၊
မိသားစုတစ်ခုစတင်ပါ။

704
01:05:38,960 --> 01:05:41,160
စကားတစ်ခွန်း...

705
01:05:41,840 --> 01:05:45,280
...သူက ငါ့ကို သစ္စာဖောက်ချင်နေတာ၊
ဒါတောင်မဟုတ်သလိုပဲ...

706
01:05:45,520 --> 01:05:49,480
... မင်း ငါ့ဆီ နှစ်အတော်ကြာ ပြေးလာခဲ့တာ။
မင်းရဲ့ pøáním oddìlit ဟာ...

707
01:05:49,720 --> 01:05:52,920
... အစုအဝေးကနေ
ယောက်ျား spoleèenského နှင့်ပုံမှန် ...

708
01:05:53,880 --> 01:05:55,720
...နာခံသောဆရာ။

709
01:05:55,960 --> 01:05:59,200
ဟာသဂရိနှင့် ဟန်ဂေရီ
အခု ကြေကွဲစရာတွေ စတင်နေပါပြီ။

710
01:06:06,600 --> 01:06:09,280
couváš သာရှိသေးသည်၊ သငျသညျ faráøovo ကွမ်းသီး။

711
01:06:10,520 --> 01:06:12,920
မင်းက ဘာ OEK 'Peter?
- ငါမင်းကိုရေးမယ်။

712
01:06:17,920 --> 01:06:18,680
မင်းထွက်သွားမှာလား။

713
01:06:21,680 --> 01:06:23,520
ဘာလင်လို့ထင်တယ်...

714
01:06:24,920 --> 01:06:26,120
...သူတို့နောက်ကိုလိုက်။

715
01:06:27,000 --> 01:06:27,800
မှန်သလား။

716
01:07:00,680 --> 01:07:03,240
အတိုက်အခံကိုဖယ်ရှားပါ။
ပုံစံအားလုံးနဲ့...

717
01:07:03,640 --> 01:07:05,160
...တရားဥပဒေနှင့်တရားမဝင်။

718
01:07:06,040 --> 01:07:10,040
ဩစတြီးယားအင်ပါယာ၏ Schvalujte မဟာမိတ်
s militárními Finns...

719
01:07:10,320 --> 01:07:13,720
ဆိုရှယ်လစ်ဥပဒေ၊
Reichstag အတည်ပြုခဲ့သည်။

720
01:07:14,200 --> 01:07:16,800
ဒီညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု
အလုပ်ထွက်ရမယ်!

721
01:07:19,120 --> 01:07:24,320
ရန်ဖြစ်လိုက်၊
အာဖရိကနှင့် တောင်အမေရိကတို့တွင် သေဆုံး...

722
01:07:24,600 --> 01:07:27,000
...ချမ်းသာဖို့
ပိုချမ်းသာပါစေ။

723
01:07:27,400 --> 01:07:28,800
အစိုးရကို သွားပြီ။

724
01:07:30,960 --> 01:07:34,880
ငါက မင်းရှာနေတဲ့လူပဲ။
ဥရောပမှာ နေမကောင်းလို့...

725
01:07:35,280 --> 01:07:39,280
... အမျိုးသားရေး ၊
စိတ်ကူးယဉ်ဝါဒ။

726
01:07:39,640 --> 01:07:43,400
သူတို့ကို ဖျက်ဆီးသည်။
- အခု Rozejdìte။ ချက်ချင်း rozejdìte!

727
01:07:51,440 --> 01:07:52,240
Lou!

728
01:07:52,760 --> 01:07:53,680
ပေါလု!

729
01:08:04,240 --> 01:08:05,640
Lou!
Lou!

730
01:08:07,440 --> 01:08:08,320
ပေါလု!

731
01:08:09,520 --> 01:08:10,520
Lou!

732
01:08:11,120 --> 01:08:12,040
ပေါလု!

733
01:08:15,880 --> 01:08:18,200
စိတ်ကူးယဉ်ဝါဒီတွေကို ဖျက်ဆီးတယ်...

734
01:08:19,480 --> 01:08:21,080
...လူမျိုးကို ဖယ်ရှားပါ...

735
01:08:23,040 --> 01:08:25,800
...Znie
မြို့ကောင်း...

736
01:08:27,280 --> 01:08:28,360
... အသက်ပြန်ဝင်လာလိမ့်မယ်။

737
01:08:29,680 --> 01:08:31,000
ဘဝကပြန်လာတယ်။

738
01:09:23,200 --> 01:09:26,000
ပြည်နယ် rozpoètu အများစု
တပ်မတော်ကို အကြောင်းကြားတယ်။

739
01:09:26,720 --> 01:09:28,600
ဆိုရှယ်ဒီမိုကရက်များ
ဝေဖန်ဖို့...

740
01:09:28,920 --> 01:09:30,720
... ဥပဒေနဲ့ အရေးယူတယ်။

741
01:09:31,000 --> 01:09:35,000
ပရော်ဖက်ဆာ Andreas ဆိုတာ ဘာလဲ။
တက္ကသိုလ်က pøihodilo က အရမ်းပြင်းထန်တယ်။

742
01:09:35,800 --> 01:09:37,720
အထွေထွေ
စစ်သင်ခန်းစာတွေ ပေးတယ်...

743
01:09:39,600 --> 01:09:42,800
... ဒီမိုကရေစီကို ဖော်ဆောင်သည်။
rozšiøování ဂျာမနီကို နှေးကွေးစေသည်။

744
01:09:43,280 --> 01:09:45,720
ခန်းမကြီးတစ်ခုသည် အမြဲတမ်းပြည့်နေသည်။
- တကယ်ပါပဲ။

745
01:09:47,880 --> 01:09:50,720
အားလုံး funkcionáøi
စစ်အာဏာရှင်စနစ်ရှာဖွေ။

746
01:09:51,600 --> 01:09:53,000
စာပို့ဝန်ထမ်းတွေ အပါအဝင်ပေါ့။

747
01:09:54,800 --> 01:09:57,080
Maloburžoasie
ဒီမိုကရေစီ မဟုတ်ဘူး။

748
01:09:57,400 --> 01:09:59,280
ယူနီဖောင်း ချည်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

749
01:09:59,600 --> 01:10:02,360
úøedníci တက္ကသိုလ်
စစ်သားအဖြစ် အလေးပြုပါ။

750
01:10:10,920 --> 01:10:11,960
ဘယ်သူ pøinesl?

751
01:10:12,240 --> 01:10:15,320
အမျိုးကောင်းသားတစ်ယောက်လည်း မနေ့က ဒီမှာရှိတယ်။

752
01:10:15,840 --> 01:10:16,760
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

753
01:10:30,200 --> 01:10:32,400
ဖရက်ဒရစ်ထံမှ။ ဘာလင်မှာ။

754
01:10:34,400 --> 01:10:38,720
ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေရင် နီမိန်က စိတ်ပူတယ်။
သူ့ဘဝကို ရပ်တန့်လိုက်ပါ။

755
01:10:39,000 --> 01:10:42,200
ဒါကို အရင်ယူခဲ့တယ်။
ဘိန်းတွေအများကြီးထွက်တယ်။

756
01:10:43,280 --> 01:10:47,600
ပျောက်ကွယ်သွားသည့် အခိုက်အတန့် အဓိပ္ပါယ်
ပြန်လာဖို့ ခွန်အားတွေ ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

757
01:10:48,200 --> 01:10:50,200
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ လုံလောက်တဲ့ အင်အား မရှိဘူး။
မင်းနောက်ကို ငါကြည့်တယ်။ “

758
01:10:50,920 --> 01:10:52,000
သူဘယ်မှာလဲ။

759
01:10:52,280 --> 01:10:53,400
ဗစ်တိုးရီးယားဟိုတယ်။

760
01:10:57,400 --> 01:10:58,400
သွားသင့်တာပေါ့။

761
01:11:02,200 --> 01:11:03,680
ပြန်စဖို့ပါ။

762
01:11:05,000 --> 01:11:06,920
BIZ၊ သင့်ကိုယ်သင် ကျေနပ်ပါ။

763
01:11:09,520 --> 01:11:13,280
"ဟုတ်တယ်လို့ပြောရင် အသက်
သင်သည် ရက်စက်ပြီး တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သူဖြစ်ရမည်။

764
01:11:13,600 --> 01:11:14,600
သူ့စကား။

765
01:12:11,480 --> 01:12:12,280
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။

766
01:12:12,720 --> 01:12:14,520
ကြည့်ချင်ပါတယ်။
Mr Friedrich Nietzsche။

767
01:12:15,160 --> 01:12:17,760
ကျေးဇူးပြု၍ အမျိုးသမီး။ အခန်း ၂၁

768
01:12:18,160 --> 01:12:20,680
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကိုပြောပါ၊ ငါဒီမှာပါ
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။

769
01:12:26,120 --> 01:12:27,040
မဟုတ်ဘူး...

770
01:12:27,840 --> 01:12:29,160
ထားခဲ့လိုက်ပါ။

771
01:12:30,040 --> 01:12:31,080
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

772
01:12:38,240 --> 01:12:43,120
ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေလျှင် စိုးရွံ့နေမိသည်။
သူ့ဘဝကို ရပ်တန့်လိုက်ပါ။

773
01:12:44,360 --> 01:12:48,840
ဒါကို အရင်ယူခဲ့တယ်။
ဘိန်းတွေအများကြီးထွက်တယ်။

774
01:13:37,800 --> 01:13:40,040
Lou ကို ရှာနေတာလား။
- ငါ့ဆီလာ။

775
01:13:46,280 --> 01:13:49,240
ဝင်ငွေ၊ မင်းဘယ်မှာလဲ။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူမကိုသိတယ်။

776
01:13:50,120 --> 01:13:52,680
Lou က ကျွန်တော့်ရဲ့ ဇာတ်ကောင်ပါ၊
ငါ့ nadèlovìk။

777
01:13:53,680 --> 01:13:56,040
မဟုတ်ပါက အဘယ်ကြောင့် lepíš တွင် ရှိနေသနည်း။

778
01:13:56,840 --> 01:13:57,640
ပြီးတော့သင်!?

779
01:13:57,840 --> 01:14:01,840
ဒါက မလိုအပ်ပါဘူး၊
အဲဒါက စိတ်ကူးစိတ်သန်း၊

780
01:14:02,520 --> 01:14:05,560
ငါတို့ ဘယ်တော့မှ ငြိမ်းချမ်းမှာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းလိုသူငယ်ချင်းတွေနဲ့။

781
01:14:07,600 --> 01:14:11,080
မင်းအမြဲတမ်း ကောင်းတဲ့ မှတ်ချက်တွေ ၊
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ Iháø ပဲ။

782
01:14:11,760 --> 01:14:13,040
အမြဲ ပုန်းနေ...

783
01:14:14,440 --> 01:14:15,560
...လုပ်တယ်...

784
01:14:18,840 --> 01:14:21,080
ငါဆင်းရဲတဲ့ Zamir။

785
01:14:22,680 --> 01:14:23,680
အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။

786
01:14:24,960 --> 01:14:26,280
Lou က ဘာထင်လဲ။

787
01:14:26,840 --> 01:14:31,400
ပါးလွှာသော Opieki ၊ ညစ်ပတ်သည်။
မှားသောအာရုံနှင့် ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော၊

788
01:14:32,000 --> 01:14:33,080
ဂရုမစိုက်ဘူး။

789
01:14:34,080 --> 01:14:35,320
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ ကံကြမ္မာဖြစ်သည်။

790
01:14:36,080 --> 01:14:37,800
ဘာလဲ!

791
01:14:38,760 --> 01:14:40,200
မင်းကိုယ့်ကိုကိုယ်ပဲထင်နေတာ...

792
01:14:44,400 --> 01:14:45,800
မင်းဒီလိုပြောနေလို့...

793
01:14:47,240 --> 01:14:49,640
...ဘာလို့လဲဆိုတော့ nesneseš က မလုပ်ဘူး။

794
01:14:51,720 --> 01:14:53,200
မင်းဘာတွေဖြစ်လာလဲဆိုတာ မင်းမမြင်ဘူးလား?

795
01:15:03,040 --> 01:15:04,360
ငါ မင်းအတွက် တစ်ခုခု လုပ်ပေးနိုင်မလား

796
01:15:14,680 --> 01:15:15,600
Øízni ငါ့ကိုဒီမှာ။

797
01:15:18,400 --> 01:15:19,480
မင်းက အရူးပဲ။

798
01:15:20,680 --> 01:15:23,520
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်မှုတွေအတွက် ကမ်းခြေတွေ အများကြီးပဲ။

799
01:15:24,600 --> 01:15:25,640
သူက အရမ်းရက်စက်တယ်။

800
01:15:27,880 --> 01:15:29,160
Lou က ငါ့အတွက် လုပ်ပေးခဲ့တာ။

801
01:15:31,760 --> 01:15:33,000
မဖြစ်နိုင်ဘူး!

802
01:15:34,680 --> 01:15:36,360
တကမ္ဘာလုံးက မကြောက်ဘူး။

803
01:16:05,760 --> 01:16:07,280
နေလို့မကောင်းဘူးလား ခင်ဗျာ။

804
01:16:10,760 --> 01:16:12,280
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

805
01:16:13,160 --> 01:16:14,400
...ကောင်းတယ်။

806
01:16:15,280 --> 01:16:16,440
ကျေးဇူးပြု၍ အကောင့်

807
01:17:11,680 --> 01:17:12,520
ကားလ်...

808
01:17:13,800 --> 01:17:14,920
...pøestaò။

809
01:17:15,480 --> 01:17:17,960
ရပ်။
- Nepøestanu၊ အခုမဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်တော့မှမဟုတ်ဘူး။

810
01:17:24,360 --> 01:17:25,200
ရေဆာသည်။

811
01:18:09,040 --> 01:18:11,400
ကြောက်နေသလား။
- ဗိုလ်နေဝင်း

812
01:18:12,160 --> 01:18:13,200
မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်မှာလား

813
01:18:14,120 --> 01:18:14,920
နေမင်း

814
01:18:16,440 --> 01:18:17,520
ခုတော့ မရတော့ဘူး။

815
01:18:19,120 --> 01:18:21,560
အဲဒီ sleèinka မင်းအိမ်ပြန်တာ။

816
01:18:30,120 --> 01:18:32,320
မင်းမယူရင် ငါ့ကိုသတ်ပစ်မယ်။

817
01:18:33,040 --> 01:18:33,880
Odpovìz: ဟုတ်လား မဟုတ်ဘူးလား။

818
01:18:35,160 --> 01:18:36,800
ကျေးဇူးပြု၍ ပြဇာတ်ဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။

819
01:18:37,920 --> 01:18:41,360
ဟုတ်လားသို့မဟုတ်မဟုတ်ဘူးလား?
- ဓားကိုဖယ်ထားပါ။ မဟုတ်ဘူး!

820
01:18:46,040 --> 01:18:46,840
ချာလီ!

821
01:18:47,960 --> 01:18:48,760
ရပ်!

822
01:18:49,640 --> 01:18:50,440
မဟုတ်ဘူး!

823
01:18:52,040 --> 01:18:54,240
ဆင်းသလား။ မဟုတ်ဘူး!

824
01:18:55,640 --> 01:18:57,240
မင်း အရူးပဲ။
- သင့်အတွက် Tlaèil။

825
01:18:59,760 --> 01:19:01,240
ငါ့ကိုယူပါ။

826
01:19:04,080 --> 01:19:04,880
အိုး ငါ့!

827
01:19:43,280 --> 01:19:44,760
Lou မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

828
01:19:45,200 --> 01:19:47,400
ကားလ်သည် မိမိကိုယ်ကို သတ်သေရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။

829
01:19:47,960 --> 01:19:49,120
ဆေးရုံမှာရှိတယ်။

830
01:19:49,760 --> 01:19:50,680
ငါတို့လက်ထပ်မယ်။

831
01:19:51,560 --> 01:19:54,880
ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်!
- ကဲ အေးအေးဆေးဆေး အနားယူလိုက်ပါ။

832
01:19:55,560 --> 01:19:59,800
Karl က မင်းကို လိမ်ညာနေတာလား။
လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ။

833
01:20:00,560 --> 01:20:05,160
မွေးစားလိုက်တာက ကိုယ့်ကြားထဲမှာ အခြေအနေတစ်ခုပါပဲ။
သင်သည် အဘယ်အရာကိုမျှ ပြောင်းလဲခြင်းမရှိ။

834
01:20:07,000 --> 01:20:08,840
သူ့ကိုလက်ထပ်လို့မရဘူး။

835
01:20:09,840 --> 01:20:11,440
ဘယ်တော့မှ neudìlá!

836
01:20:15,560 --> 01:20:16,400
ငါဒီမှာနေထိုင်တယ် -

837
01:20:17,600 --> 01:20:20,440
သူမသည် ငါတို့နှင့်အတူနေထိုင်သည်၊
စတူဒီယိုမှာ အိပ်နိုင်ပါတယ်။

838
01:20:21,800 --> 01:20:22,580
လု...

839
01:20:23,720 --> 01:20:24,440
လု...

840
01:20:25,080 --> 01:20:26,240
မရဘူး။

841
01:20:27,040 --> 01:20:28,520
ဖြစ်နိုင်တယ်။

842
01:20:28,800 --> 01:20:31,440
ဖြစ်နိုင်ရမယ်၊
ဒါက သေချာသလား။

843
01:20:31,760 --> 01:20:32,540
ပေါလု!

844
01:20:42,920 --> 01:20:43,640
ပေါလု!

845
01:20:44,520 --> 01:20:45,320
ပေါလု!

846
01:20:45,800 --> 01:20:46,600
နားထောင်!

847
01:20:47,400 --> 01:20:48,520
နားထောင်!
- မဟုတ်ဘူး!

848
01:20:48,800 --> 01:20:49,720
ခဏနေ။

849
01:20:50,320 --> 01:20:52,040
ငါတို့ကြိုးစားရမယ်!
- မဟုတ်ဘူး!

850
01:22:17,920 --> 01:22:18,840
သုံးမှတ်...

851
01:22:26,920 --> 01:22:30,640
မင်းသွားရင်တော့ နှစ်ဆပေးမယ်။
s nìjakým ငယ်ငယ်နဲ့ ငါစောင့်ကြည့်မယ်။

852
01:22:31,320 --> 01:22:32,320
ပထမဆုံး ပေးချေခြင်း ?။

853
01:22:37,440 --> 01:22:38,240
ဟုတ်ပြီ

854
01:22:43,800 --> 01:22:46,840
Krasavèe၊ သင် zašpásovat လိုချင်ပါသလား။
ကြိုဆိုပါတယ် လူကြီးမင်း။

855
01:23:26,800 --> 01:23:27,600
ရအောင်။

856
01:23:28,600 --> 01:23:29,720
ခဏနေ။

857
01:23:56,160 --> 01:23:57,160
Dìlej

858
01:24:08,040 --> 01:24:08,760
ခဏနေ။

859
01:24:22,080 --> 01:24:23,200
ဒိုးလတ် လိုချင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။

860
01:24:34,920 --> 01:24:35,840
ခဏနေ။

861
01:24:36,880 --> 01:24:38,760
ဒီဆင်းရဲသား
neskonèil ငြိမ်နေသည်။

862
01:24:39,720 --> 01:24:41,400
ပိုက်ဆံပြန်ပေးတဲ့အခါ၊
ပြန်စပါမည်။

863
01:24:41,800 --> 01:24:44,000
မဟုတ်ဘူး krasavèe၊
èokl အနံ့။

864
01:24:44,280 --> 01:24:46,240
ငါ ယောက်ျားလေး လိုချင်တယ်။

865
01:24:47,080 --> 01:24:48,320
သင်ကြိုးစားလိုပါသလား။

866
01:24:49,080 --> 01:24:51,560
အရည်အသွေးအမြင့်ဆုံး ကုန်ပစ္စည်းများ။

867
01:26:53,480 --> 01:26:55,960
မင်း တိရိစ္ဆာန်လို ဒုက္ခရောက်တယ်။
nestìžuješ ခဲ.

868
01:26:56,720 --> 01:26:57,920
ဘာကြောင့်လဲ သိတယ်။

869
01:26:58,840 --> 01:27:00,400
Lou က အိမ်ထောင်ကျတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

870
01:27:05,560 --> 01:27:07,840
မင်း ဧည့်သည်တွေ နဲ့ လား ?
- ငါ Nezval လုပ်ခဲ့တယ်။

871
01:27:09,040 --> 01:27:10,480
ဘုရားသခင်၊ ဘာ dìláš Fritz?

872
01:27:13,960 --> 01:27:14,680
ထွက်သွားပါ!

873
01:27:17,960 --> 01:27:18,920
Blouzníš

874
01:27:20,480 --> 01:27:22,080
ကျင့်ဝတ်သစ်ကို အဘယ်ကြောင့် မလိုက်နာသနည်း။

875
01:27:23,480 --> 01:27:25,720
pøisluhováním ဖြစ်မည်မဟုတ်ပေ။
k znièeníတစ်ခုခု၏?

876
01:27:32,880 --> 01:27:35,120
မင်းက အိပ်နေတယ် Charlie?
- နေမင်း

877
01:27:35,880 --> 01:27:38,480
မနေ့ညက၊
မင်းနဲ့ အတူရှိချင်တယ်။

878
01:27:42,920 --> 01:27:44,360
Nezaèínej ကျေးဇူးပြု၍

879
01:27:45,160 --> 01:27:46,800
အထီးကျန်မှုကိုပေးပါ။
- နေမင်း

880
01:27:47,240 --> 01:27:48,680
ငါမှန်တယ်။

881
01:27:50,440 --> 01:27:52,480
ဒီမှာလော့ခ်ချရင် ပိုကောင်းမယ်။

882
01:27:52,800 --> 01:27:55,640
မင်းက ငါ့မိန်းမ။
- Sun Karl၊ ငါ့ကို မထိနဲ့။

883
01:27:56,840 --> 01:27:57,960
ကျွန်တော်တို့မှာ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရှိတယ်။

884
01:28:00,160 --> 01:28:02,000
Lou ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခါလောက်

885
01:28:02,280 --> 01:28:04,160
မင်းငါ့ကိုထားခဲ့လိုက်ပါ Charlie!

886
01:28:05,680 --> 01:28:06,640
ငါ မင်းကို မလိုချင်ဘူး!

887
01:28:09,400 --> 01:28:10,280
သွား!

888
01:28:23,560 --> 01:28:24,520
ကလေးလိုချင်တယ်။

889
01:28:33,840 --> 01:28:35,400
အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။
ကလေးမွေးရန်။

890
01:28:39,960 --> 01:28:41,080
မင်းသူငယ်ချင်းဆိုတာ ငါသိတယ်။

891
01:28:42,480 --> 01:28:44,320
ကျွန်ုပ်တို့၏သဘောတူညီချက်တွင်၊
ငါက လူပျို။

892
01:28:44,840 --> 01:28:45,880
ငါ မနာလိုဘူး!

893
01:28:47,280 --> 01:28:49,080
ဒါကြောင့် အိမ်ထောင်ကွဲချင်ရင် ကွာရှင်းပါ။
- မဟုတ်ဘူး!

894
01:28:54,720 --> 01:28:55,760
Palièaèko ငါ့...

895
01:28:58,680 --> 01:28:59,560
ဘာလဲ?

896
01:29:01,240 --> 01:29:02,280
မင်းကျေနပ်လား

897
01:29:03,760 --> 01:29:04,920
စိတ်ညစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

898
01:29:06,160 --> 01:29:07,440
ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ

899
01:29:12,000 --> 01:29:13,080
ကျွန်တော်မသိပါဘူး။

900
01:29:13,880 --> 01:29:15,160
မကြာခင် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။

901
01:29:46,280 --> 01:29:47,240
မင်းပဲ...

902
01:29:47,760 --> 01:29:50,880
သူမ ငါ့ကို နမ်းချင်သည်။
- မင်း သူ့ကို ဒီလိုပြောလို့ရတယ်။

903
01:29:52,440 --> 01:29:53,880
သူမကိုကာကွယ်ပါ၊
မင်းရဲ့အုပ်ထိန်းသူဖြစ်လို့

904
01:29:54,920 --> 01:29:56,760
Aလား? သူလိုချင်တဲ့ သူနဲ့ fucks။

905
01:29:57,640 --> 01:29:58,880
မင်းက အားလုံးအတူတူပဲ။

906
01:30:01,160 --> 01:30:02,120
ယူပါ။

907
01:30:02,520 --> 01:30:03,400
ကားလ်...

908
01:30:05,000 --> 01:30:05,920
စိတ်လျှော့ပါ။

909
01:30:21,440 --> 01:30:23,280
ဒီမှာတင်။ မင်းအဲဒီမှာ။

910
01:30:25,280 --> 01:30:26,960
ဝင်လို့ရမလား
- နေမင်း

911
01:30:27,160 --> 01:30:28,200
ကျေးဇူးပြု၍
- နေမင်း

912
01:30:29,240 --> 01:30:30,520
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။

913
01:30:38,480 --> 01:30:39,200
တဖန်။

914
01:30:43,440 --> 01:30:44,280
ကြည့်လိုက်မယ်။

915
01:30:45,480 --> 01:30:47,480
အားလပ်ရက်ယူလို့ရလား။
- နေမင်း

916
01:30:48,480 --> 01:30:51,480
Mil မင်း အသားစားတယ်။
- မင်းက ငါ့ခြေထောက်ကို ရွေးမှာလား။

917
01:30:55,400 --> 01:30:57,560
ကလေးရှိပါသလား?
- သုံး။

918
01:30:59,120 --> 01:31:01,480
ဒါကြောင့် တနင်္ဂနွေ
တာလီ၊ မင်းမှာရှိတယ်။

919
01:31:01,880 --> 01:31:03,200
လက်သုတ်ပုဝါမရှိ။

920
01:31:04,120 --> 01:31:06,560
ပုံမှန်ဘာတွေစားလဲ။
- အာလူး။

921
01:31:09,880 --> 01:31:10,660
နိတ်။

922
01:31:12,600 --> 01:31:14,000
အသားဝယ်။

923
01:31:20,600 --> 01:31:21,480
နောက်တစ်ယောက်ခေါ်ပါ။

924
01:31:24,440 --> 01:31:26,000
ပေတို၊ ကုလားကာ။

925
01:31:35,800 --> 01:31:36,760
မြင်လား

926
01:31:39,120 --> 01:31:40,040
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

927
01:31:40,840 --> 01:31:42,080
ဘယ်သူမှ ဒီမှာ မရှိဘူး။

928
01:31:42,760 --> 01:31:43,640
ဘယ်သူလဲ?

929
01:31:44,800 --> 01:31:45,600
ယေရှုခရစ်

930
01:31:46,880 --> 01:31:47,800
pláèeš အဘယ်ကြောင့်နည်း။

931
01:31:48,400 --> 01:31:50,400
သက်သာရာရနိုင်ပါတယ်။

932
01:31:50,680 --> 01:31:51,920
ဤအရာသည် နတ်ဆိုးဖြစ်သည်ကို သတိပြုပါ။

933
01:31:53,840 --> 01:31:57,720
ငါသိပါတယ် ဒီဆိုးကြီး
stvoøení ငါတို့ဖြတ်ကျော်ချင်တယ်။

934
01:32:00,920 --> 01:32:01,680
ငါ့စကားနားထောင်...

935
01:36:41,360 --> 01:36:42,080
လာပါ!

936
01:36:42,840 --> 01:36:43,560
ဒီလက်!

937
01:36:44,000 --> 01:36:45,720
စလာသည်!
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

938
01:36:46,400 --> 01:36:47,320
စိတ်အေးအေးထားပါ!

939
01:36:47,600 --> 01:36:48,600
Pøestaote

940
01:36:50,400 --> 01:36:52,320
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? အဲဒါ ငါ့မြင်းပဲ။

941
01:36:59,400 --> 01:37:00,720
ဘုန်းကြီး၊ မင်းကို ငါအသိအမှတ်ပြုတယ်။

942
01:37:02,520 --> 01:37:04,600
Wagner၊ နောက်ဆုံးတော့ မင်းနဲ့တွေ့မယ်။

943
01:37:05,120 --> 01:37:07,000
မင်းက လမ်းညွှန်ဆရာ Richard Wagner။

944
01:37:07,320 --> 01:37:09,240
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။
- မင်းဘယ်လိုနေလဲ...

945
01:37:12,440 --> 01:37:14,920
mistøe ပြောတဲ့အခါ၊
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုတ်ချင်ခဲ့တယ်။

946
01:37:15,840 --> 01:37:18,240
ဒါပေမယ့် တောင်းပန်ပါတယ် မင်းမှာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။
- ကျိန်ဆဲ...

947
01:37:18,600 --> 01:37:19,560
သွားပါရစေ။

948
01:37:20,680 --> 01:37:22,400
မဖြတ်သင့်ဘူး။

949
01:37:23,960 --> 01:37:24,880
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

950
01:37:25,440 --> 01:37:27,320
ဒါက အံကိုက်ပါပဲ။

951
01:37:28,040 --> 01:37:30,440
မြင်းတွေနဲ့ စကားပြောတယ်။
- ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။

952
01:37:30,760 --> 01:37:34,840
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာသိပါတယ်။
Julia Langbehna...

953
01:37:35,320 --> 01:37:37,280
...ကူညီပါ ပါမောက္ခ။

954
01:37:38,080 --> 01:37:40,480
ငါတို့သိတဲ့အတိုင်း သူလုပ်နိုင်တယ်။
သံသယမရှိ...

955
01:37:40,760 --> 01:37:43,280
... ဉာဏ်ကြီးရှင်ကြီး
pøicházejí မြောက်ဘက်မှ...

956
01:37:43,880 --> 01:37:45,160
...အစ်ကိုလိုပါပဲ။

957
01:37:45,880 --> 01:37:49,280
ကျွန်ုပ်တို့ လာရောက်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်း
pangermánská ကိစ္စကြီးတစ်ခု။

958
01:37:49,960 --> 01:37:53,400
အလွန်မြင့်မားသော အခွင့်အာဏာကို ယုံကြည်ပါသည်၊
မင်းရဲ့လူနာက ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါ...

959
01:37:54,440 --> 01:37:57,840
. . . . .
အဲဒါကို Aware young မှာ တင်လိုက်ပါ။

960
01:37:58,520 --> 01:38:02,640
ဤပါရမီ၏ အလုပ်၌ကား၊
ပြသနာတစ်ခုက...

961
01:38:03,200 --> 01:38:06,400
အကျင့်စာရိတ္တအပေါ် သူ့အမြင်။

962
01:38:07,880 --> 01:38:11,080
ADOPTED လုပ်ဖို့ သင့်တော်လိမ့်မယ်...

963
01:38:11,400 --> 01:38:15,320
...pøesvìdèíme သူ့ကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်။
ဒီအကြောင်းအရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းရဲ့အမြင်...

964
01:38:16,160 --> 01:38:17,720
... သူနဲ့စကားပြောတဲ့အခါ။

965
01:38:19,560 --> 01:38:22,520
သူ့စိတ်
လုံး၀ ရှုပ်ထွေးနေသော အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်။

966
01:38:23,040 --> 01:38:25,000
သူ စကားစမြည်ပြောလို့ မရဘူး။

967
01:38:25,560 --> 01:38:28,520
Vystaèíme မင်း အရိပ်အမြွက်၊
s popøením။

968
01:38:29,640 --> 01:38:34,040
ငါ့မိန်းမက နှုတ်ဆိတ်နေတယ်။
အားလုံးက သူ့အစ်ကို...

969
01:38:34,320 --> 01:38:35,840
... ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်လိုပါသည်။

970
01:38:37,800 --> 01:38:42,040
paralízou လူနာသည် ဦးနှောက်၊
zhoøšit သာလုပ်နိုင်သည် ။

971
01:38:42,360 --> 01:38:46,520
လေးစားအပ်ပါသော ပါမောက္ခ
sekretáø kancléøe...

972
01:38:46,920 --> 01:38:49,560
... မင်းရဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

973
01:38:49,880 --> 01:38:54,680
လူနာကို သွားတွေ့ဖို့ လိုတယ်။
သူနဲ့ မကြာခဏ စကားများများပြောပါ...

974
01:38:55,000 --> 01:38:57,720
...လိုအပ်သရွေ့။

975
01:39:14,920 --> 01:39:17,720
သူမကြိုက်ဘူး...
- ဘာကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။ အာမခံဖြင်.

976
01:39:23,480 --> 01:39:25,120
လုက ဘုန်းကြီးထဲမှာ မရှိဘူး။

977
01:39:27,600 --> 01:39:28,600
ငါတို့လမ်းပေါ်မှာ။

978
01:39:31,640 --> 01:39:33,400
သင်နှင့်အတူရှိသကဲ့သို့။

979
01:39:40,160 --> 01:39:41,680
မင်း ဘီးလင်းမှာ နေထိုင်တာ မဟုတ်ဘူးလား။

980
01:39:42,240 --> 01:39:45,200
နေမင်း
- သောက်စရာတစ်ခုခု ယူလာပေးမယ်။

981
01:40:31,200 --> 01:40:32,680
သူမသည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်သည်၊ သို့သော် Louina မဟုတ်ပါ။

982
01:40:33,640 --> 01:40:35,720
သူ့အမေက မိန်းမ
ငါတို့အစေခံသောသူ။

983
01:40:36,040 --> 01:40:36,800
မာရီ!

984
01:40:43,080 --> 01:40:44,760
pomalouèku ငါတို့သည်ဤကဲ့သို့သောနေထိုင်ကြသည်။

985
01:40:48,120 --> 01:40:52,200
ငါသိတယ် vìnuješ profesfi
penìzùm အတွက်မဟုတ်ပါ။

986
01:40:54,440 --> 01:40:55,800
သင်သိပါလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

987
01:40:56,520 --> 01:40:57,440
သင်သိလား?

988
01:40:58,760 --> 01:41:00,040
ဘဝက ပြင်တယ်။

989
01:41:01,720 --> 01:41:03,000
ကျေးဇူးပြုပြီး

990
01:41:04,760 --> 01:41:06,400
ဒီနေ့ နားလည်တယ်။
အရင်ကထက် ပိုပါတယ်။

991
01:41:10,040 --> 01:41:11,320
Fritz အကြောင်း တစ်ခုခုသိလား။

992
01:41:14,440 --> 01:41:16,240
ပြောရတာ နာကျင်လိုက်တာ၊
ဒါပေမယ့် အရူးပဲ။

993
01:41:18,240 --> 01:41:20,280
လမ်းပေါ်မှာ ဖြစ်သွားတာ။
မြင်းများနှင့်စကားပြော။

994
01:41:20,960 --> 01:41:22,320
အခု သန့်စင်ခန်းထဲမှာ။

995
01:41:22,600 --> 01:41:24,640
မင်းတို့အားလုံး sklièuje ဆိုတာကို ငါသိတယ်။

996
01:41:25,120 --> 01:41:27,000
Lou She က မင်းရဲ့အစုံအကြောင်း ပြောပြတယ်။

997
01:41:27,680 --> 01:41:29,800
ဟိုးယခင် က အရမ်း ဆက်စပ်နေတယ်။

998
01:41:32,720 --> 01:41:34,760
မင်း øíkal ဘာကို ကြိုပြောထားလဲ။

999
01:41:42,200 --> 01:41:44,040
ဖရစ်ဇ်
- ပါမောက္ခ၊ ရပ်တည်ပါ။

1000
01:41:45,680 --> 01:41:48,360
မဟုတ်တဲ့ဟာကို သတိထားပါ။
- Fritz

1001
01:41:50,920 --> 01:41:51,660
ဒီမှာပါ။

1002
01:41:52,800 --> 01:41:53,580
မဟုတ်ဘူး!

1003
01:41:55,560 --> 01:41:57,720
ပါမောက္ခ မဟုတ်ဘူး...
- တက်ပါ။

1004
01:41:58,400 --> 01:42:00,240
စလာသည်။
- ပါမောက္ခ၊ အဲဒါ ငါ nedìlejte။

1005
01:42:00,440 --> 01:42:02,520
လာပါလို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။
- ကျေးဇူးပြု။

1006
01:42:02,920 --> 01:42:03,880
သူ့အတွက် Bìžte!

1007
01:42:05,800 --> 01:42:07,920
လွယ်လွယ်လေး လာပါ။

1008
01:42:08,760 --> 01:42:10,600
ထွက်ကြရအောင်။

1009
01:42:10,800 --> 01:42:12,720
သတ္တိ၊ လာ။

1010
01:42:13,080 --> 01:42:15,320
အရမ်းကောင်းတယ် ပါမောက္ခကြီး။

1011
01:42:17,800 --> 01:42:19,240
ကောင်းပြီ, bravo ။

1012
01:42:19,640 --> 01:42:20,760
မဟုတ်ဘူး၊

1013
01:42:20,960 --> 01:42:22,200
ဖြည်းညှင်းစွာ ပါမောက္ခ။

1014
01:42:22,880 --> 01:42:24,120
အရမ်းကောင်းတယ်။

1015
01:42:24,360 --> 01:42:25,480
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။

1016
01:42:30,840 --> 01:42:31,720
မဟုတ်ဘူး၊

1017
01:42:32,280 --> 01:42:34,240
လွယ်ပါတယ်။
- Fritz

1018
01:42:39,800 --> 01:42:40,640
ဖရစ်ဇ်...

1019
01:42:43,240 --> 01:42:44,680
ငါ့အချစ်။

1020
01:42:46,320 --> 01:42:47,960
သူ့မှာ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။

1021
01:42:49,680 --> 01:42:50,720
စလာသည်။

1022
01:42:51,120 --> 01:42:52,080
ရအောင်။

1023
01:42:52,840 --> 01:42:53,880
အချိန်ကိုသိလား။

1024
01:43:10,760 --> 01:43:12,040
မြင်းတွေနဲ့ စကားပြောတယ်...

1025
01:43:45,720 --> 01:43:46,920
ငါနှင့်အတူ Napiješ?

1026
01:44:00,800 --> 01:44:02,240
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆရာဝန်ကောင်း။

1027
01:44:24,480 --> 01:44:25,520
စာအုပ်ကောင်းက ဘာလဲ။

1028
01:44:28,160 --> 01:44:29,640
ဒေါ့တ်က မူးနေတယ်။

1029
01:44:30,560 --> 01:44:31,640
အင်း...

1030
01:44:31,920 --> 01:44:32,920
...ပြ။

1031
01:45:16,360 --> 01:45:19,960
ဒီည ဘယ်မှာ အိပ်တာလဲ
- မင်းဘယ်လောက်ပေးရမလဲ။

1032
01:45:20,520 --> 01:45:21,320
ဟုတ်တယ်၊ အမြဲတမ်း

1033
01:45:27,120 --> 01:45:29,240
Fritz ဆိုတာကို မင်းသိတယ်။
skonèil စိတ်ရောဂါကု။

1034
01:45:30,160 --> 01:45:33,480
OEK လို့သိတယ် "ငါ့သူငယ်ချင်း၊
ငါသည်သင်တို့ကို neøek မပြုခဲ့ပေ။

1035
01:45:35,800 --> 01:45:37,440
ငါ မင်းကို ကာကွယ်ပေးမှာလား။
နာကျင်မှုရှေ့မှာ။

1036
01:45:38,600 --> 01:45:40,120
ဒါပေမယ့် မတတ်နိုင်ဘူး။

1037
01:45:42,000 --> 01:45:45,560
နောက်တစ်ခု ပြောစရာရှိတယ်။
အဲဒါက မင်းကို တစ်ပတ်လောက် ပုန်းအောင်းလုပ်တယ်။

1038
01:45:47,080 --> 01:45:50,560
မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုပါ။
ပေါလု၏အစ်ကိုထံမှစာ။

1039
01:45:52,840 --> 01:45:53,580
ပေါလု...

1040
01:45:57,200 --> 01:45:58,160
...သေပြီ။

1041
01:46:03,440 --> 01:46:06,080
ရေနစ်လို့ထင်တယ်...

1042
01:46:08,160 --> 01:46:10,040
ရေနစ်လို့ထင်တယ်...

1043
01:46:11,320 --> 01:46:12,040
ဆက်ရန်။

1044
01:46:13,440 --> 01:46:14,720
အစားမှားပါစေ။

1045
01:46:15,200 --> 01:46:17,640
ဒီလိုကိစ္စတွေမှာ ခက်ပါတယ်ခင်ဗျား
သေချာသက်သေပြဖို့...

1046
01:46:20,480 --> 01:46:22,120
တစ်နေ့တွင် စပျစ်ရည်နှင့် ချက်ချလိုက်သည်။

1047
01:46:24,320 --> 01:46:25,400
ငါ့ကိုပြောပါ neøíkej။

1048
01:46:26,280 --> 01:46:27,680
မင်း ဒီကို မရောက်ဖူးလား။

1049
01:46:29,400 --> 01:46:31,120
မင်းကို ဂရုစိုက်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

1050
01:47:17,880 --> 01:47:18,600
LOU!

1051
01:47:22,360 --> 01:47:23,160
LOU!

1052
01:47:26,760 --> 01:47:27,480
Lou!

1053
01:47:33,080 --> 01:47:34,080
တစ်ခုခုလုပ်လို့ရမလား

1054
01:47:39,280 --> 01:47:40,280
မစ္စ Andreas။

1055
01:47:42,560 --> 01:47:45,560
ပါမောက္ခကြီးခင်ဗျား။
တခြားသူတွေလည်း ဖြစ်နေပြီ။

1056
01:48:00,000 --> 01:48:01,480
စတင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

1057
01:48:15,160 --> 01:48:17,080
အခု ကျွန်တော်တို့ စတင်နိုင်ပါပြီ။

1058
01:48:19,360 --> 01:48:21,840
မူးဝေစပြုလာသည်။

1059
01:48:24,000 --> 01:48:25,800
Wolfgang၊ အလင်း။

1060
01:48:30,640 --> 01:48:32,840
Madam Andreas၊
မင်းဒီမှာပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။

1061
01:48:33,120 --> 01:48:35,600
အထိုက်အလျောက်၊
tøeba အာရုံစူးစိုက်မှုဖြစ်သည်။

1062
01:48:37,560 --> 01:48:38,480
သံကြိုးများ။

1063
01:48:45,320 --> 01:48:46,320
သီချင်း!

1064
01:49:41,160 --> 01:49:42,080
ဘဝင်ကျသည်။

1065
01:49:47,480 --> 01:49:49,880
* Barberino၊ မင်း ငါတို့နဲ့ရှိလား။

1066
01:49:51,360 --> 01:49:55,160
မင်္ဂလာညချမ်းပါ Barberino။
မင်းရဲ့ကတိကို ငါဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်မလား

1067
01:49:56,760 --> 01:49:58,960
ဒီနေ့ ထူးထူးခြားခြား လုပ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

1068
01:49:59,480 --> 01:50:01,560
မင်းက ငါတို့ကို pøeci ပြဿနာတွေကို မလုပ်စေချင်ဘူး။

1069
01:50:02,280 --> 01:50:05,400
မကြာသေးမီက ကတိပြုခဲ့သည်။
လူတစ်ယောက်ကို...

1070
01:50:05,680 --> 01:50:08,400
တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော်ပြောချင်တယ်။
ရှိနေခြင်း...

1071
01:50:09,480 --> 01:50:11,800
...ဒီဇိုင်း
လူတစ်ယောက်သေတယ်။

1072
01:50:12,040 --> 01:50:13,320
အမှန်ပဲ မဟုတ်လား။

1073
01:50:15,800 --> 01:50:17,560
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို နှိုးဆော်ချင်တာက ဘယ်သူလဲ။

1074
01:50:19,200 --> 01:50:20,200
ငါ။

1075
01:50:23,040 --> 01:50:25,240
ကြည့်ချင်ပါတယ်။
ငါ့သူငယ်ချင်း Paul Ree။

1076
01:50:25,840 --> 01:50:26,760
ဟုတ်ပြီ

1077
01:50:27,840 --> 01:50:29,040
ကြားလား?

1078
01:50:30,400 --> 01:50:32,080
ကိုင်တွယ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။

1079
01:51:08,040 --> 01:51:09,240
Paul Ree...

1080
01:51:15,560 --> 01:51:17,680
ထိုအချိန်မှစ၍
ငါ သူတို့ကို ဘာလိုချင်ခဲ့တာလဲ dìlal babu...

1081
01:51:18,000 --> 01:51:20,080
... မင်းငါ့ကို နမ်းလိုက်တာလား? ပျော်တယ်။

1082
01:51:29,240 --> 01:51:30,120
Friedrich ကပြောတယ်

1083
01:52:13,000 --> 01:52:14,160
ရှက်စရာကောင်းတယ်!

1084
01:52:15,800 --> 01:52:16,720
ဆောရီး။

1085
01:52:17,000 --> 01:52:17,800
တောင်းပန်ပါတယ်။

1086
01:52:18,240 --> 01:52:19,640
ချိတ်ဆက်သွားတော့တယ်။

1087
01:53:00,840 --> 01:53:01,640
ဆက်စပ်နေသည်။

1088
01:53:02,720 --> 01:53:03,800
သတိထားပါ။

1089
01:53:05,040 --> 01:53:05,960
လှေကားများ။

1090
01:53:07,320 --> 01:53:08,520
နောက်ဆုံးတော့ အမေ!

1091
01:53:08,840 --> 01:53:11,520
မစ္စ Pinderová
နှင့် Miss Flickovy သင် oèekávají။

1092
01:53:14,440 --> 01:53:16,280
သူနဲ့ ငါ မင်းနဲ့အတူ အေးအေးဆေးဆေး နေပါစေ။
- ဟုတ်ပါတယ်။

1093
01:53:54,040 --> 01:53:57,040
သူ့ကစားသံကြားရသည်အထိ၊
ငါတို့တိတ်ဆိတ်နေနိုင်တယ်။

1094
01:55:20,240 --> 01:55:22,160
နှစ်ကုန်တော့မယ်၊
ငါ့သူငယ်ချင်း။

1095
01:55:23,440 --> 01:55:24,800
ရာစုတစ်ခု၏အဆုံး။

1096
01:55:26,960 --> 01:55:28,200
Neøíkal အဲဒါ မင်းလား။

1097
01:55:40,560 --> 01:55:43,360
အချိန်တန်ပြီ။
ငါတို့ရာစု။ ဖရစ်ဇ်။

1098
01:55:55,520 --> 01:55:57,320
ဒီနေရာကနေ ချက်ချင်းထွက်လိုက်ပါ။

1099
01:56:09,960 --> 01:56:12,240
အလှမယ် သို့မဟုတ် မစ္စ ဗွန်ဆာလိုမေ...

1100
01:56:13,200 --> 01:56:14,560
...ဇာတ်ကွက်? မင်းအိမ်။

1101
01:56:25,320 --> 01:56:27,240
ဂျူးတွေကို သူတို့အိမ်မှာ မနေစေချင်ဘူး။

1102
01:56:29,120 --> 01:56:30,200
Friedrich ကြားလား?

1103
01:56:30,600 --> 01:56:32,080
ဂျူးလူမျိုးတစ်ဦးထံမှ ဂီတကိုတီးခတ်သည်။

1104
01:57:28,280 --> 01:57:29,080
Vpøed

1105
01:57:37,640 --> 01:57:39,360
<i>လု! Lou!</i>

1106
01:57:40,360 --> 01:57:41,440
မင်းကို ငါဖမ်းမယ်။

1107
01:57:44,920 --> 01:57:46,000
ခွင့်ပေးပါ!

1108
01:57:56,640 --> 01:57:58,440
ငါနှင့်အတူတိုက်ခိုက်ပါ။

1109
02:01:01,120 --> 02:01:06,440
အခြားသော ဖြစ်ရပ်မှန်များကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး လှုံ့ဆော်ပေးသည်။